|
|
贈商山僧 / 作者：韋蟾 |
商嶺東西路欲分，兩間茅屋一溪云。
師言耳重知師意，人是人非不欲聞。
|
|
贈商山僧解釋：
《贈商山僧》
商嶺東西路欲分，
兩間茅屋一溪云。
師言耳重知師意，
人是人非不欲聞。
中文譯文：
商嶺的東西路即將分離，
兩間茅屋靠著一條溪流在云中。
師傅的教誨雖然重復，但我明白師傅的意圖，
人事變幻無常，雖然不愿意聽到，卻無法回避。
詩意：
這首詩是唐代詩人韋蟾創作的，題目為《贈商山僧》。詩人寫道商嶺的東西路即將分離，描述了兩間茅屋靠著一條溪流在云中的景象。在這寂靜的山嶺上，一個僧人給予了詩人重要的教誨，盡管聽過很多次，但詩人依然能明白其中的意義。然而，詩人也注意到世事變化無常，人們的真正面目也常常難以捉摸，他深知這些變化，雖然不愿意承認，卻無法逃避。
賞析：
這首詩通過描繪山嶺、茅屋和溪流的景象，展示了一種深入寂靜的境地和舒適的生活氛圍。詩人通過描述靜謐的環境，突出了師傅的教誨的重要性和對詩人的影響。同時，詩人也提醒人們世事的變幻無常和人性的復雜性。整個詩意深刻并耐人尋味，引發思考與共鳴。 |
|
