|
|
答同年李昉見贈次韻 / 作者：鄧洵美 |
詞場幾度讓長鞭，又向清朝賀九遷。
品秩雖然殊此日，歲寒終不改當年。
馳名早已超三院，侍直仍忻步八磚。
今日相逢翻自愧，閑吟對酒倍潸然。
|
|
答同年李昉見贈次韻解釋：
詩詞《答同年李昉見贈次韻》是唐代詩人鄧洵美的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
多次在宴會上辭別朋友，再次向清朝貴官拜賀晉升。雖然職階已經不同，但歲月的榮辱始終不變。你的名聲早已超越三院，侍從官仍然愉悅地以八磚步行。今天的相逢讓我倍感愧疚，閑來吟詩對著酒杯倍感傷感。
詩意：
這首詩是鄧洵美回答李昉的詩，是一首朋友之間的詩贈。詩人通過描寫自己多次參加宴會拜別朋友，再次向昉祝賀晉升，表達了對朋友的祝愿和感慨。詩人雖然官位已經不同，但時間的變遷并沒有改變他們之間的友誼和感慨。詩人將朋友李昉的名聲和地位與自己的情況進行了對比，并表達了自己的自愧和傷感。
賞析：
這首詩詞表達了詩人的自愧和對友誼的思念之情。詩人通過多次在宴會上道別表達了他對朋友的祝福和不舍之情，再次向朋友賀升高位，并在詩中說道“品秩雖然殊此日，歲寒終不改當年”，表達了時間的變遷雖然會改變人們的官位和地位，但真正的友誼和感情是堅不可摧的。詩人對朋友的名聲和地位進行了比較，表達了自己對朋友的羨慕和自愧之情。最后，詩人以“閑吟對酒倍潸然”作為結尾，表達了自己在閑暇時對朋友的思念和傷感之情。整首詩情感真摯，揭示出了友誼和時光對人情的影響，展現出詩人的情感細膩和深厚的人情味。 |
|
