|
|
賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩 / 作者：劉克莊 |
行樂尤宜少。
憶坡公、洞簫聽罷，劃然長嘯。
四海共知霜鬢滿，莫問近來何妙。
也不記、金蓮曾照。
老沒太官糕酒分，把茱萸、便準登高了。
齊得喪，等嘻笑。
集無韓子潮州表。
數當時、南遷者眾，北歸人少。
赤壁玉堂均一夢，此豈蠻煙能夭。
與同叔、俱嘗知道。
誰問進賢冠底說，畫出來、不似眉山帽。
秋菊盞，獻公＿。
|
|
賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩解釋：
這首詩詞是宋代劉克莊所作，題為《賀新郎（五用韻·讀坡公《和陶詩》，其九篇為重九作，乃敘坡事而賦之）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
行樂尤宜少。
憶坡公、洞簫聽罷，劃然長嘯。
四海共知霜鬢滿，莫問近來何妙。
也不記、金蓮曾照。
老沒太官糕酒分，把茱萸、便準登高了。
齊得喪，等嘻笑。
集無韓子潮州表。
數當時、南遷者眾，北歸人少。
赤壁玉堂均一夢，此豈蠻煙能夭。
與同叔、俱嘗知道。
誰問進賢冠底說，畫出來、不似眉山帽。
秋菊盞，獻公＿。
詩意和賞析：
這首詩詞以慶賀新郎為主題，表達了作者對新婚之喜和對友人坡公的懷念之情。整首詩抒發了作者對人生的感慨和對友情的珍視。
首先，詩開頭表達了行樂應適度的觀點，即行樂宜適度，不可過度。接著，作者回憶起與坡公一起聽洞簫的場景，由此引發了他的長嘯之情，表達了他內心的激動和喜悅。
接下來的幾句描述了坡公的形象，指出他已經年過花甲，但依然精神矍鑠，這種事情已經為人所共知，所以不必再問他的新近何妙之處。作者還回憶起金蓮昔日的事情，金蓮是坡公的妻子，他們曾一同歡樂過。老去后，他們沒有享受太官的美酒佳肴，只拿著茱萸果實，便能登高作樂。這里表達了對老年生活的逍遙自在和對俗世名利的超脫。
接著詩中提到集會時的歡笑，但又暗示著人生的離散，回憶起了當時南遷的朋友們，他們成群結隊地南下，而北歸的人卻寥寥無幾。詩中提到了赤壁玉堂，指的是歷史上著名的赤壁之戰和赤壁會面，暗示著當時的盛況已經過去，人們的夢想也如同煙云般虛幻。這里表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。
最后幾句提到作者與同叔一起經歷了很多，他們都理解彼此的心境。詩中還用了進賢冠底和眉山帽的比喻，進賢冠底指的是位高權重的官員，而眉山帽是普通百姓所戴的帽子，暗示著作者不以官職高低論人，認為真正的才德不在于外在的裝飾。最后一句提到秋菊盞和獻公的字樣，這里暗示著作者所表達的是對友情的珍視和對真正的價值的追求。
總的來說，這首詩詞通過描繪新郎的喜慶場景和對友人坡公的懷念，抒發了作者對人生變遷和友情的感慨。他表達了對過度享樂的警醒，對年老仍保持激情和逍遙自在的向往，對名利權勢的超脫和對真正的價值的追求的態度。這首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了深刻的情感和思考，展現了作者的人生智慧和情感世界。 |
|
