|
|
滿江紅 / 作者：劉克莊 |
落日登樓，誰管領、倦游狂客。
待喚起、滄浪漁父，隔江吹笛。
看水看山身尚健，憂晴憂雨頭先白。
對暮云、不見美人來，遙天碧。
山中鶴，應相憶。
沙上鷺，渾相識。
想石田茅屋，草深三尺。
空有鬢如潘騎省，斷無面見陶彭澤。
便倒傾、海水浣衣塵，難湔滌。
|
|
滿江紅解釋：
《滿江紅》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
落日登樓，誰管領、倦游狂客。
待喚起、滄浪漁父，隔江吹笛。
看水看山身尚健，憂晴憂雨頭先白。
對暮云、不見美人來，遙天碧。
山中鶴，應相憶。沙上鷺，渾相識。
想石田茅屋，草深三尺。
空有鬢如潘騎省，斷無面見陶彭澤。
便倒傾、海水浣衣塵，難湔滌。
中文譯文：
夕陽西下，誰來領略倦游狂客的登樓之景。
等待喚醒，滄浪江漁父隔江吹起笛聲。
眺望水與山，身體依然健壯，但擔憂晴天與雨天使頭發先白。
對著夕陽下的云彩，卻不見美人的身影，天空遙遠而湛藍。
山中的鶴，應該會相互懷念。沙灘上的鷺鳥，彼此感到熟悉。
想象著石田茅屋，草深三尺。
雖然有著鬢發如同潘岳省君（中國古代文人）一般，卻無法再見到陶淵明或彭澤縣的面容。
即便傾倒在海水中，也難以洗凈身上的塵垢。
詩意和賞析：
《滿江紅》是一首寫景抒懷的詩詞，表達了詩人對自然景色的贊美和對逝去時光的思念之情。詩人以落日登樓為背景，展示了他游走江湖的閑適生活。他期待著滄浪漁父吹起笛聲，與自然相融。詩人通過描繪自然風景和對美人的思念，表達了他內心的愁緒和對時光流逝的無奈。
在詩的后半部分，詩人以山中的鶴和沙灘上的鷺鳥作為比喻，表達了對過去友情的懷念和對離散的思念之情。他想象著石田茅屋，表達了對簡樸生活的向往。最后，詩人提到自己的年齡和無法再見到陶淵明和彭澤縣的遺憾，以及對洗凈塵垢的渴望。
整首詩詞通過自然景色的描繪和對美人、友情和過去時光的懷念，表達了詩人對自由自在生活的向往和對逝去歲月的思念之情。它展示了宋代文人的豪放和感傷，以及他們對自然和人情的關注和抒發。這首詩詞具有濃郁的詩意和情感，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
