|
|
念奴嬌（三和） / 作者：劉克莊 |
戲衫拋了，下棚去、誰笑郭郎長袖。
小小草庵無寶貝，何必神呵鬼守。
黃奶篝燈，青奴拂榻，莫要他桃柳退之二妾。
客來問字，此翁高臥搖首。
仿佛曾子當(dāng)年，商歌滿屋，衣不完衿肘曾子捉衿而肘見。
混沌若教休鑿竅，巧歷安知其壽。
文叔故人，仲華幾個，輸與羊裘叟。
浮生如寄，切身之物惟酒。
|
|
念奴嬌（三和）解釋：
《念奴嬌（三和）》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
念奴嬌（三和）
戲衫拋了，下棚去，
誰笑郭郎長袖。
小小草庵無寶貝，
何必神呵鬼守。
黃奶篝燈，青奴拂榻，
莫要他桃柳退之二妾。
客來問字，此翁高臥搖首。
仿佛曾子當(dāng)年，商歌滿屋，
衣不完衿肘曾子捉衿而肘見。
混沌若教休鑿竅，巧歷安知其壽。
文叔故人，仲華幾個，
輸與羊裘叟。
浮生如寄，切身之物惟酒。
譯文：
懷念奴嬌（三和）
戲裝丟棄，進入棚舍，
誰會嘲笑郭郎長袖。
小小的草庵里沒有財寶，
何必神呵鬼守。
泛黃的乳酪，篝火明亮，
青色的奴婢整理床榻，
不要他將桃柳拋棄那兩位妾室。
客人前來問字，老翁高臥搖頭。
仿佛是曾子當(dāng)年，
商歌充滿屋宇，
衣服上的衣襟肘部曾子握襟而見到肘。
混沌若有人教他停止鉆研，
巧妙的歷法又怎么知道其壽命。
文叔是故人，仲華幾位朋友，
輸給了羊裘的老者。
人生如同借宿，
唯有酒能深切體會其中的滋味。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個清貧的生活場景，表達了詩人對世俗功名和物質(zhì)財富的淡漠態(tài)度。詩中的"念奴嬌"意指懷念奴嬌，可能是寓指自己的妻子或戀人。詩人通過描繪草庵中的平凡生活，表達了一種超脫世俗的心境和對自由自在的追求。
詩中出現(xiàn)了"戲衫拋了，下棚去"的形象描寫，詩人主動放下虛榮的世俗裝飾，追求內(nèi)心的自由。"小小草庵無寶貝"表明詩人對財富的不重視和對物質(zhì)束縛的反抗。詩句"何必神呵鬼守"表達了詩人對權(quán)勢、名利的淡然態(tài)度。
詩中還描繪了黃奶篝燈、青奴拂榻的情景，通過這些日常細節(jié)，詩人展示了質(zhì)樸自然的生活狀態(tài)。他不希望被世俗的風(fēng)花雪月所困擾，而是在寧靜的生活中追求內(nèi)心的滿足。
詩中引用了曾子和歷史典故，以突出詩人對于學(xué)問和智慧的追求。"仿佛曾子當(dāng)年，商歌滿屋"表達了詩人對曾子的崇敬和對學(xué)問的向往。詩句"衣不完衿肘曾子捉衿而肘見"意味著詩人渴望通過學(xué)問和思考來認(rèn)識世界，不被表面的物質(zhì)所迷惑。"混沌若教休鑿竅，巧歷安知其壽"表達了詩人對自然和宇宙的奧秘的探索和思考。
最后幾句表達了詩人對友情和人生的感慨。文叔和仲華是詩人的故友，輸給了羊裘叟，這里反映了人世間的得失和無常。詩人以"浮生如寄"來形容人生，意味著人生如同暫時借住的旅館，唯有酒能讓人深刻體驗其中的滋味，借此表達了對人生的思考和感悟。
整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對日常生活的描繪和對學(xué)問、人生的思考，表達了詩人對于物質(zhì)追求的淡漠態(tài)度和對自由、內(nèi)心追求的渴望。通過對詩人內(nèi)心世界的抒發(fā)，表達了一種超脫塵世的精神追求和對真正價值的追尋。 |
|
