|
|
念奴嬌 / 作者：劉克莊 |
少時獨步詞場，引弦百發(fā)無虛矢。
歲晚卻蒙昆體力，世業(yè)工修鞋底用楊文公事。
曾裂白麻，曾涂墨敕，謫墮俄徵起。
鼎湖龍去，老臣何以堪此。
回首當(dāng)日遭逢，譬如春夢，誤入華胥里。
推枕黃粱猶未熟，封拜幾王侯矣。
似甕中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蟻。
先人書在，尚堪追補遺史。
|
|
念奴嬌解釋：
《念奴嬌》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描寫了作者在晚年回首往事時的感慨和心境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《念奴嬌》
少時獨步詞場，
引弦百發(fā)無虛矢。
歲晚卻蒙昆體力，
世業(yè)工修鞋底用楊文公事。
曾裂白麻，曾涂墨敕，
謫墮俄徵起。
鼎湖龍去，老臣何以堪此。
回首當(dāng)日遭逢，
譬如春夢，誤入華胥里。
推枕黃粱猶未熟，
封拜幾王侯矣。
似甕中蛇，似蕉中鹿，
又似槐中蟻。
先人書在，尚堪追補遺史。
中文譯文：
少年時代獨步詞壇，
彈奏琴弦百發(fā)百中。
歲月已晚，受到昆侖之體力之恩，
在世間忙碌修補鞋底，充當(dāng)楊文公的職務(wù)。
曾經(jīng)被貶謫過，曾經(jīng)被授予涂墨敕書之責(zé)，
時光飛逝，老臣如何忍受此切膚之痛。
回首往事，
猶如春夢般，誤入了華胥之境。
推枕而臥于黃粱之上，但愿封拜為王侯已久。
宛如甕中之蛇，猶如蕉葉中的鹿，
又如槐樹中的螞蟻。
先人的著作尚存，仍可追補未完成的歷史。
詩意和賞析：
《念奴嬌》是一首充滿懷舊和自嘲的詩詞。劉克莊在詩中表達(dá)了他在晚年回首自己過去的成就和遭遇時的復(fù)雜情感。
首先，詩人回憶起自己年輕時在文壇上的輝煌成就，形容自己在詞作上的獨步風(fēng)采，以引弦百發(fā)無虛矢來形容自己的才華出眾。
然而，歲月已晚，他感激昆侖之體力（指自己的身體），因為他在晚年仍然忙碌于瑣碎的工作中，修補鞋底，執(zhí)行楊文公（指楊時）的職務(wù)。這里表達(dá)了作者對自己在晚年仍然能有所作為的感慨和慶幸。
接下來，劉克莊回顧了自己的貶謫經(jīng)歷，曾經(jīng)被貶謫過、被授予過涂墨敕書之責(zé)。他嘆息時光的飛逝，對自己老去和所受的屈辱感到無奈。
在最后的幾句中，劉克莊運用了一系列比喻，將自己比作甕中之蛇、蕉葉中的鹿、槐樹中的螞蟻，以突顯自己的卑微和微不足道。然而，他仍然堅持認(rèn)為先人的著作仍有價值和意義，可以追補和繼承先人的遺志。
整首詩詞流露了作者對自身經(jīng)歷和命運的思考和反思，同時也表達(dá)了對先人智慧和貢獻(xiàn)的敬意。它揭示了歲月的流轉(zhuǎn)和人生的起伏，以及個體在其中的渺小和無常。通過對自身的自嘲和對先人的致敬，詩人在晚年尋找著對于人生意義和價值的思考和撫慰。
這首詩詞以其深沉的情感、獨特的表達(dá)和對人生的思考而備受贊譽。它通過詩人的個人經(jīng)歷和感慨，觸發(fā)了讀者對生命的反思和對人生意義的思考。整體上，這首詩詞展示了劉克莊獨特的才情和對人生的深刻洞察，使讀者在欣賞中感受到了歲月的流轉(zhuǎn)和人生的起伏。 |
|
