|
|
問諸親友 / 作者：白居易 |
七十人難到，過三更較稀。
占花租野寺，定酒典朝衣。
趁醉春多出，貪歡夜未歸。
不知親故口，道我是耶非。
|
|
問諸親友解釋：
《問諸親友》
七十人難到，
過三更較稀。
占花租野寺，
定酒典朝衣。
趁醉春多出，
貪歡夜未歸。
不知親故口，
道我是耶非。
中文譯文：
七十人難以聚集，
過了三更稀稀落落。
深夜里占據著花園，
租賃了野寺，
決定了早晨的酒宴和朝衣。
趁醉時多享受春天的美景，
貪歡忘返，直到夜色未歸。
但我并不知曉親友們的議論，
他們說我是否真的如此。
詩意和賞析：
這首詩詞是白居易的作品，詩人寫了自己的生活境況以及人際關系的變化。詩中的七十人指的是親友們，他們因為種種原因難以聚在一起。詩人寫到過了三更之后，人們的聚會逐漸變得稀稀落落，說明了他的孤獨感。詩中提到了詩人占據了花園和租賃了野寺，準備了早晨的酒宴和朝衣。這些細節描寫表現了詩人生活的奢華與舒適，但卻無法抵擋內心的孤獨和寂寞。詩的最后兩句描述了親友們對詩人的談論，但詩人卻不知道他們究竟對自己有何評價。整首詩感嘆了人際關系的變化以及人生的孤獨與無奈，給人以沉思和共鳴。
|
|
