|
|
鄒莆田見傳葬書 / 作者：劉克莊 |
令君葬說其傳遠，一字真堪直一縑。
惜似辨材藏禊帖，愛如房相筆楞嚴。
略疏脫誤煩重校，盡扣精微恐不廉。
欲卜寢丘何處是，憑高試為指東崦。
|
|
鄒莆田見傳葬書解釋：
《鄒莆田見傳葬書》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
令君葬說其傳遠，
一字真堪直一縑。
惜似辨材藏禊帖，
愛如房相筆楞嚴。
略疏脫誤煩重校，
盡扣精微恐不廉。
欲卜寢丘何處是，
憑高試為指東崦。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了對一部傳世之作的贊嘆。詩人提到了一個人（令君），他的葬禮上有一本書，傳揚的內容非常廣遠（令君葬說其傳遠）。這本書的字句真實而動人，每一個字都能直抵人心（一字真堪直一縑）。詩人感嘆這本書的珍貴，好像是在參觀一件堪稱藏品的珍寶（惜似辨材藏禊帖），他對這本書充滿了敬愛，就像是對一位嚴肅莊重的官員一樣（愛如房相筆楞嚴）。
詩中還提到了對這本書的校勘和整理的努力。詩人覺得書中可能還有一些疏漏和錯誤，需要進行繁瑣的校對（略疏脫誤煩重校），他盡力去揭示其中的精微之處，但也擔心自己的行為可能不夠廉潔（盡扣精微恐不廉）。
最后兩句是詩人想要尋找這位令君的墓地，他想要卜問寢丘（墓地）在何處（欲卜寢丘何處是），于是他憑借高處的視角，試圖指向東崦（憑高試為指東崦）。這里東崦可能是一個地名，也可能是指東方的高山。
整首詩詞表達了對一本珍貴傳世之作的贊嘆和敬愛，同時也透露出詩人對文化遺產的珍視和對完美的追求。 |
|
