|
|
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開(kāi)戒小飲二首 / 作者：劉克莊 |
自是病軀孱，元非飲量慳。
災(zāi)星俄引去，美祿稍支還。
兀兀醺酣后，蘧蘧解脫間。
祖云誰(shuí)縛汝，妙語(yǔ)頗相關(guān)。
|
|
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開(kāi)戒小飲二首解釋：
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開(kāi)戒小飲二首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開(kāi)戒小飲二首
病軀孱，非飲量慳。
災(zāi)星忽然退去，福祿漸漸回還。
醉后慢慢醒來(lái)，漸漸解脫。
祖先說(shuō)了些深?yuàn)W的話語(yǔ)，與我的病情頗為相關(guān)。
譯文：
我自從戊申年春天患病，已經(jīng)戒酒十年了。而今年戊午年的秋天，我決定放松戒酒，適度小飲，寫(xiě)下了這兩首詩(shī)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是劉克莊寫(xiě)給自己的，記錄了他長(zhǎng)時(shí)間的禁酒和最近放松禁令的心境。他描述了自己的身體狀況不佳，但并非因?yàn)榫屏坎蛔恪Ｋf(shuō)災(zāi)星（指疾病）突然退去，而福祿（指康復(fù)和好運(yùn)）逐漸回來(lái)。他在醉后慢慢清醒，逐漸感到解脫。同時(shí)，他提到了祖先曾經(jīng)給他一些深?yuàn)W的話語(yǔ)，與他的病情有所關(guān)聯(lián)。
賞析：
這首詩(shī)以自傳體的形式，表達(dá)了作者自己的感受和心境。通過(guò)描述自己的疾病和酒的關(guān)系，作者展示了對(duì)生活和健康的思考。他通過(guò)災(zāi)星退去、福祿回來(lái)的描寫(xiě)，表達(dá)了康復(fù)和好運(yùn)的希望，也傳遞了對(duì)命運(yùn)的把握和積極面對(duì)困難的態(tài)度。詩(shī)中的醉后解脫，可以理解為作者在戒酒之后重新找到了自己，體驗(yàn)到心靈的自由和寧?kù)o。最后，祖先的妙語(yǔ)提醒作者，疾病與他的生活和命運(yùn)是息息相關(guān)的，這也讓他對(duì)自己的身體和生活更加重視。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者的內(nèi)心感受和對(duì)生活的思考，展示了他積極向上的態(tài)度和對(duì)健康的珍惜。它通過(guò)個(gè)人的經(jīng)歷和感悟，引發(fā)讀者對(duì)健康、命運(yùn)和人生意義的思考。 |
|
