|
|
次韻王滁州見(jiàn)寄 / 作者：蘇軾 |
斯人何似似春雨，歌舞農(nóng)夫怨行路。
君看永叔與元之，坎軻一生遭口語(yǔ)。
兩翁當(dāng)年鬢未絲，玉堂揮翰手如飛。
教得滁人解吟詠，至今里巷嘲輕肥。
君家聯(lián)翩盡卿相，獨(dú)來(lái)坐嘯溪山上。
笑捐浮利一雞肋，多取清名幾熊掌。
丈夫自重貴難售，兩翁今與青山久。
后來(lái)太守更風(fēng)流，要伴前人作詩(shī)瘦。
我倦承明苦求出，到處遺蹤尋六一。
憑君試與問(wèn)瑯邪，許我來(lái)游莫難色。
|
|
次韻王滁州見(jiàn)寄解釋：
《次韻王滁州見(jiàn)寄》是蘇軾所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
斯人何似似春雨，
歌舞農(nóng)夫怨行路。
君看永叔與元之，
坎軻一生遭口語(yǔ)。
這位人物像春雨一樣，懷有濃郁的情感。歌舞的農(nóng)夫們抱怨著他們辛勤勞作的道路。請(qǐng)你仔細(xì)看看永叔和元之，坎軻一生受盡了口舌之辱。
兩翁當(dāng)年鬢未絲，
玉堂揮翰手如飛。
教得滁人解吟詠，
至今里巷嘲輕肥。
當(dāng)年兩位老人的鬢發(fā)還沒(méi)有一絲白發(fā)，他們?cè)谟裉弥蠐]舞著筆，寫字如飛。他們教導(dǎo)滁州的居民學(xué)會(huì)吟詠詩(shī)詞，可是至今仍有人嘲笑他們輕浮肥胖的樣子。
君家聯(lián)翩盡卿相，
獨(dú)來(lái)坐嘯溪山上。
笑捐浮利一雞肋，
多取清名幾熊掌。
你家族中的人事務(wù)繁忙，擔(dān)任了許多重要的職位。而你獨(dú)自一人來(lái)到山上吟誦唱和。你輕松地放棄了那些微不足道的利益，追求的是清名望和高尚的品德。
丈夫自重貴難售，
兩翁今與青山久。
后來(lái)太守更風(fēng)流，
要伴前人作詩(shī)瘦。
一個(gè)有品德的男子自重自貴，很難被買通。兩位老人至今與青山為伴已經(jīng)很久了。后來(lái)的太守更加風(fēng)流倜儻，他希望能與前人一樣通過(guò)寫詩(shī)瘦身。
我倦承明苦求出，
到處遺蹤尋六一。
憑君試與問(wèn)瑯邪，
許我來(lái)游莫難色。
我已經(jīng)厭倦了承受明君的壓力，苦苦追求出人頭地。我四處留下了我的足跡，希望能找到六一（指劉過(guò)，北宋名將）。請(qǐng)你向他打聽(tīng)打聽(tīng)我，告訴他我愿意前去游玩，不要擔(dān)心難色（困難）。
這首詩(shī)詞以描寫一位有著高尚品德的人物為主線，表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)文化的推崇和對(duì)清名望的追求。作者借此抒發(fā)了對(duì)自己處境的痛苦和對(duì)過(guò)往輝煌時(shí)刻的向往。同時(shí)，詩(shī)中還融入了對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的諷刺和對(duì)傳統(tǒng)文化傳承的擔(dān)憂。整體而言，這首詩(shī)詞展現(xiàn)了蘇軾對(duì)人生價(jià)值和社會(huì)風(fēng)貌的深刻思考。
|
|
