|
|
過淮 / 作者：蘇軾 |
朝離新息縣，初亂一水碧。
暮宿淮南村，已渡千山赤。
麏鼯號古戍，霧雨暗破驛。
回頭梁楚郊，永與中原隔。
黃州在何許，想像云夢澤。
吾生如寄耳，初不擇所適。
但有魚與稻，生理已自畢。
獨(dú)喜小兒子，少小事安佚。
相従艱難中，肝肺如鐵石。
便應(yīng)與晤語，何止寄衰疾。
（時(shí)家在子由處，獨(dú)與兒子邁南來。
）
|
|
過淮解釋：
《過淮》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
朝離新息縣，初亂一水碧。
早晨離開新息縣，剛剛泛起的水波泛著碧綠色。
這首詩以蘇軾自己的旅行經(jīng)歷為背景，描繪了他離開新息縣時(shí)水色清澈的景象。
暮宿淮南村，已渡千山赤。
傍晚住宿在淮南村，已經(jīng)穿過千山，天色變得昏暗。
詩中描寫了蘇軾在淮南村過夜的情景，暮色降臨時(shí)，山巒漸漸顯露紅暈，給人以壯麗的感覺。
麏鼯號古戍，霧雨暗破驛。
麏鼯是古代傳說中的神獸，代表著古老的邊塞戍衛(wèi)。在霧雨中，看不清驛站的位置。
這兩句詩描述了蘇軾在旅途中遭遇的困難和迷失的情景，暗示了他身世的不安定和游歷的辛苦。
回頭梁楚郊，永與中原隔。
回頭看梁楚的鄉(xiāng)村，永遠(yuǎn)與中原隔絕。
這句詩表達(dá)了蘇軾離開故鄉(xiāng)后的思鄉(xiāng)之情，他與中原地區(qū)的距離和隔絕感。
黃州在何許，想像云夢澤。
黃州在何處，想象著云夢澤的美景。
這句詩表達(dá)了蘇軾對黃州的向往和對云夢澤美景的遐想。
吾生如寄耳，初不擇所適。
我的生活就像寄居一般，起初并不挑剔環(huán)境是否適合。
這句詩表達(dá)了蘇軾對于生活的豁達(dá)態(tài)度，他接受自己所處的環(huán)境，不計(jì)較物質(zhì)的安適。
但有魚與稻，生理已自畢。
只要有魚和稻谷，生活基本上就能夠滿足。
這句詩表達(dá)了蘇軾對簡樸生活的向往，他認(rèn)為只要有溫飽就足夠了。
獨(dú)喜小兒子，少小事安佚。
我特別喜歡我的小兒子，他年幼時(shí)事情輕松愉快。
這句詩表達(dá)了蘇軾對家庭生活的喜愛和對家人的關(guān)懷。
相従艱難中，肝肺如鐵石。
在困難中互相陪伴，我們的感情堅(jiān)如鐵石。
這句詩表達(dá)了蘇軾對友情的珍視和對友人的忠誠。
便應(yīng)與晤語，何止寄衰疾。
我們應(yīng)該彼此交談，不僅局限于寄托疾病的信件。
這句詩表達(dá)了蘇軾對友人間真誠交流的渴望，他希望能夠與朋友面對面地交流而不僅僅是通過書信。
整首詩詞以蘇軾旅途的經(jīng)歷為背景，通過描繪景色和抒發(fā)情感，展現(xiàn)了蘇軾在旅途中的心境和思考。詩詞以描寫自然景物和表達(dá)個(gè)人情感為主線，通過對離別、困難、向往和珍視的描繪，展示了蘇軾豁達(dá)、深情、樸素的人生態(tài)度。他用簡潔的語言表達(dá)了對家庭、友情和自然的關(guān)懷和喜愛，同時(shí)也表達(dá)了對于生活與人際交往的期待和思考。整首詩詞情感真摯，意境優(yōu)美，展現(xiàn)了蘇軾獨(dú)特的寫作風(fēng)格和對生活的獨(dú)到見解。
|
|
