|
|
蘇李泣別圖 / 作者：劉克莊 |
風云慘恓，草樹枯死。
笳鳴馬嘶，弦驚鶻起。
熟看境色非人間，祁連山下想如此。
手持尊酒別故人，此生再面真無因。
胡兒漢兒俱動色，路傍觀者為悲辛。
歸來暗灑茂陵淚，子孟少叔方用事。
白頭屬國冷如冰，空使穹廬嘆忠義。
茫茫事往賴畫存，每愁歲久縑素昏。
|
|
蘇李泣別圖解釋：
《蘇李泣別圖》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風云慘恓，草樹枯死。
笳鳴馬嘶，弦驚鶻起。
熟看境色非人間，祁連山下想如此。
手持尊酒別故人，此生再面真無因。
胡兒漢兒俱動色，路傍觀者為悲辛。
歸來暗灑茂陵淚，子孟少叔方用事。
白頭屬國冷如冰，空使穹廬嘆忠義。
茫茫事往賴畫存，每愁歲久縑素昏。
詩意：
《蘇李泣別圖》通過繪畫的形式，表達了作者對時局動蕩的憂慮和對友人分別的傷感之情。詩中描繪了風云慘淡、草木凋零的景象，笳聲和馬嘶聲驚擾了鶻鳥的棲息。作者通過觀察周圍的景色，感慨人世間的變幻無常。在與故友分別時，他手持酒杯，意味著無法再次相見。無論是胡人還是漢人，都對別離感到心痛。歸來后，作者心情沉重，流下茂陵的淚水，表達了對逝去時光的哀傷。白發人屬國家，卻感到冷漠如冰，使得天空中的神廬也嘆息忠義難得。作者認為過去的事情只能通過繪畫保存，而每當思念歲月久遠，眼前的景色也變得昏暗無光。
賞析：
《蘇李泣別圖》以凄涼的筆觸描繪了動蕩時期的景象，表達了作者對時代和友情的思考和憂慮。詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者能夠感受到作者的情感和內心的痛苦。詩中描述的風云變幻、萬物凋零的景象，映照出動蕩的社會背景，以及人們對于分別和離散的痛苦之情。通過描寫手持尊酒別故人的場景，詩人將自己與友人的別離與整個時代的離散聯系在一起，抒發了對逝去時光和友情的無奈之情。最后兩句表達了作者對國家冷漠和對忠義的嘆息，以及對歲月的愁苦和無奈。整首詩詞情感深沉、意境凄涼，通過繪畫般的描繪和富有張力的語言，使得讀者能夠感受到作者內心深處的哀愁和無奈，體味到時代變遷和人情冷暖的滄桑。 |
|
