|
|
使君次韻再賦二首 / 作者：劉克莊 |
當年雙璧甲科郎，未羨燕山五桂芳。
奏賦何曾因狗監(jiān)，諫書直乞罷鷹坊。
聚螢窗冷韋編蠹，下馬陵蕪宰樹蒼。
不是使君來北海，邦人豈識鄭公鄉(xiāng)。
|
|
使君次韻再賦二首解釋：
《使君次韻再賦二首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
當年雙璧甲科郎，
Inthepast,twooutstandingscholarsemergedfromtheimperialexamination,
未羨燕山五桂芳。
YettheywerenotasremarkableasthefamousscholarsfromYanshan.
奏賦何曾因狗監(jiān)，
Theirliterarycompositionswereneverinfluencedbythescrutinyofpettyofficials,
諫書直乞罷鷹坊。
Theyboldlyurgedtheemperortodismantlethefalconrycourt.
聚螢窗冷韋編蠹，
Thewindowsarecoveredwithfrost,andthecurtainsareinfestedwithmoths.
下馬陵蕪宰樹蒼。
Dismountingfromthehorse,theyvisittheovergrowntombswhereancienttreesstandtall.
不是使君來北海，
ItisnottheenvoywhoarrivesattheNorthSea,
邦人豈識鄭公鄉(xiāng)。
Butthepeopleofthestatedonotrecognizetheenvoy'shomeland.
詩意和賞析：
《使君次韻再賦二首》通過描繪使君在北方邊疆的遭遇，表達了對當時的士人境遇和社會現(xiàn)象的思考。
詩的第一首描述了當年雙璧甲科郎的情景，指的是兩位在科舉考試中表現(xiàn)出色的士人。然而，他們的才華卻未能與燕山的五桂芳相媲美，顯示了時代對才學的高標準和嚴苛要求。
第二首詩中，使君以一種反諷的語氣，談論了自己與官僚體制的沖突。他批評了狗監(jiān)（指官僚），暗示他們對士人的限制和干擾。使君勇敢地諫言，要求罷免鷹坊（指皇家鷹狩場），意味著他希望減少對官僚特權(quán)的支持。
詩中還以寓言的方式描述了使君的困境。窗戶上結(jié)滿了冰霜，窗簾上有蛀蟲，象征著使君的境遇艱難，他的言論和建議被冷遇和忽視。他下馬來到陵墓，在蒼茫的古樹下，寄托了對社會的思考和對官僚體制的不滿。
最后兩句表達了使君的無奈，北海的當?shù)厝瞬⒉涣私馑膩須v和身份，暗示了時代對士人的忽視和誤解。
整首詩詞通過描述使君的遭遇，抨擊了當時社會的不公和官僚主義，同時反映了作者對士人的關(guān)懷和對社會的擔憂。 |
|
