|
|
答循倅潛起 / 作者：劉克莊 |
別后書(shū)稀夢(mèng)亦稀，忽傳尺素到柴扉。
不知天驥方徐步，將謂云鵬久怒飛。
句律斬新過(guò)似舊，姓名略是復(fù)疑非。
長(zhǎng)官仙去賓朋散，存者依稀有杜微。
|
|
答循倅潛起解釋：
詩(shī)詞《答循倅潛起》是宋代劉克莊所作，以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
別后書(shū)稀夢(mèng)亦稀，
忽傳尺素到柴扉。
不知天驥方徐步，
將謂云鵬久怒飛。
句律斬新過(guò)似舊，
姓名略是復(fù)疑非。
長(zhǎng)官仙去賓朋散，
存者依稀有杜微。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是劉克莊對(duì)循倅潛起所寫(xiě)的回答。詩(shī)人表達(dá)了自己與循倅分別后，書(shū)信很少，夢(mèng)境也很稀少的情況。突然聽(tīng)說(shuō)循倅送來(lái)一尺白布，放在柴門前。詩(shī)人不知道天上的駿馬是不是慢慢地在走，以為久違的云鵬正在憤怒地飛翔。詩(shī)中的句子和律令創(chuàng)作上超越了以前的作品，但名字和字號(hào)有些讓人疑惑。長(zhǎng)官仙人離去后，朋友散了，只有少數(shù)人還記得杜微。
賞析：
這首詩(shī)表現(xiàn)了劉克莊與循倅的離別之情。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了自己與循倅的交往變得越來(lái)越少的情況，書(shū)信和夢(mèng)境都變得稀少。詩(shī)中的"尺素"象征著循倅的心意和情感，被放在柴門前表示送來(lái)了。詩(shī)人對(duì)循倅的行蹤不明感到困惑，想象循倅像天上的駿馬一樣慢慢地行進(jìn)，或者像云鵬一樣怒飛。這種情感的表達(dá)充滿了憂傷和思念之情。詩(shī)人自謙地說(shuō)自己的詩(shī)句和律令超越了以前的作品，但名字和字號(hào)卻有些讓人疑惑，顯示了詩(shī)人對(duì)自己作品的評(píng)價(jià)和自我懷疑。最后，詩(shī)人感嘆長(zhǎng)官（循倅）成仙離去后，朋友們也散了，只有少數(shù)人還記得杜微，暗示了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和人事的變遷。
整首詩(shī)用簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)循倅的思念和離別之情，同時(shí)也展示了詩(shī)人對(duì)自身創(chuàng)作的自我評(píng)價(jià)和疑慮。 |
|
