|
|
次韻庾使左史中書行部二首 / 作者：劉克莊 |
渭樹江云春復冬，安知今夕一尊同。
放還頗有詩招隱，餓死斷無文送窮。
笑我垂車老騎犢，喜公下馬氣如虹。
暮年未敢忘憂國，白發丹心每愿豐。
|
|
次韻庾使左史中書行部二首解釋：
《次韻庾使左史中書行部二首》是劉克莊的作品，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
渭樹江云春復冬，安知今夕一尊同。
放還頗有詩招隱，餓死斷無文送窮。
笑我垂車老騎犢，喜公下馬氣如虹。
暮年未敢忘憂國，白發丹心每愿豐。
譯文：
渭河畔的樹木，江邊的云彩，春天又變成了冬天，誰知道今晚是否有一杯酒相伴。
放縱歸來，還是想寫些詩詞來追求隱逸，但饑餓之下卻無從作文送給貧窮。
嘲笑我年老仍然騎著小牛拉車，歡喜的大人下馬時氣勢如虹。
晚年尚未敢忘記對國家的憂慮，白發紅心始終希望國家繁榮富強。
詩意和賞析：
這首詩是劉克莊寫給庾使左史中書行部的回文，表達了他對自己晚年生活和國家前途的思考和愿望。
詩的開頭描述了渭河旁的樹木和江邊的云彩，將春天轉瞬間變成了冬天，暗示了光陰易逝、歲月不停流轉的意境。作者在開頭就提出了一個問題：“安知今夕一尊同”（誰知道今晚是否有一杯酒相伴），表達了對未來的不確定性和對生活的期待。
接下來的兩句“放還頗有詩招隱，餓死斷無文送窮”，表達了作者對自己隱逸生活的思考。他意味深長地說，即使是放縱歸來，也仍然希望能夠寫出一些詩詞來追求隱逸的生活，但在物質匱乏的情況下，卻無法為貧困的人們提供幫助和支持。
接下來的兩句“笑我垂車老騎犢，喜公下馬氣如虹”，表達了作者對自己晚年生活的態度。他自嘲地說，自己雖然年老仍然騎著小牛拉車，但看到像庾使一樣的有志之士下馬時的氣勢如虹，他感到歡喜和敬佩。
最后兩句“暮年未敢忘憂國，白發丹心每愿豐”，表達了作者對國家前途的思考和愿望。雖然晚年，但作者依然牽掛著國家的憂慮，他表示自己愿意為國家的繁榮富強貢獻自己的力量，白發紅心，始終懷抱著對國家的熱愛和希望。
整首詩通過對渭樹、江云、春復冬的描繪，以及對自己生活和國家前途的思考，表達了劉克莊晚年的心境和對國家的關切，展現了他對隱逸生活和國家繁榮的追求。這首詩語言簡練、意義深遠，既有對自身生活境遇的反思，又有對國家命運的關注，具有一定的隱逸主題和愛國情懷。 |
|
