|
|
賦得牛駝各一首 / 作者：劉克莊 |
以羊相易慚羊小，與象同稱笑象輕。
碧草充腸隨意飽，黃鐘滿脰有時嗚。
力粗曾索寅人斗，骨配難湔丑座名。
空費景升芻與藁，不如羸犉尚堪耕。
|
|
賦得牛駝各一首解釋：
這首詩詞是宋代劉克莊所作的《賦得牛駝各一首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《賦得牛駝各一首》
以羊相易慚羊小，
與象同稱笑象輕。
碧草充腸隨意飽，
黃鐘滿脰有時嗚。
力粗曾索寅人斗，
骨配難湔丑座名。
空費景升芻與藁，
不如羸犉尚堪耕。
譯文：
牛和駝各吟詠一首
以羊換取牛，慚愧羊兒太小；
與大象并稱，嘲笑大象太輕。
吃著青草，填充著肚子，任意地吃飽，
吹著黃色的號角，有時候發出嗚嗚的聲音。
力氣粗壯，曾經與寅人（老虎）交手，
骨頭配不上洗凈的丑座的名聲。
白白浪費著景升的草和藁，
還不如瘦弱的牛，還能耕種田地。
詩意和賞析：
這首詩詞以牛和駝為主題，通過對牛和駝的對比，表達了作者對社會現象和價值觀的思考。
首先，第一句“以羊相易慚羊小”，作者以羊換取牛，羞愧于羊兒的渺小。這里可以理解為作者對自己過去的選擇或行為感到不滿，認識到自己的局限和渺小。
其次，第二句“與象同稱笑象輕”，作者與大象一起被稱贊，但同時嘲笑大象的輕薄。這里象征著社會上對權勢和財富的追求，作者用一種戲謔的語氣表達對這種追求的輕視和不以為然。
接著，第三句和第四句描述了牛的飲食和聲音，表現了牛的生活自在和滿足，以及它們偶爾發出的嗚嗚聲，給人一種安寧和滿足的感覺。
然后，接下來的兩句“力粗曾索寅人斗，骨配難湔丑座名”，表達了牛的力氣雖然粗壯，但無法與寅人（老虎）相比，骨頭也無法洗凈丑座的名聲。這里反映了作者對于力量和地位的思考，認為有些人盡管身體強壯，但卻無法獲得社會的認可和尊重。
最后兩句“空費景升芻與藁，不如羸犉尚堪耕”，通過對景升（草名）和羸犉（瘦弱的牛）的對比，表達了作者對于浪費資源的批評。作者認為即使是瘦弱的牛，也比浪費草和藁更有價值，更適合用來耕種田地，從而暗示了對于有效利用資源和價值觀念的思考。
總體而言，這首詩詞通過對牛和駝的描繪，表達了作者對社會現象和價值觀的思考和反思。通過對比和象征的手法，詩詞傳遞了一種對于人們追求權勢與財富的輕蔑態度，同時強調了自由自在、滿足和價值觀的重要性。這首詩詞在揭示社會問題的同時，也體現了作者對于簡樸、務實和真實價值的追求。 |
|
