|
|
送陳諫議澈赴邊幕二首 / 作者：劉克莊 |
邊郵京遞近如何，警報全稀吉語多。
上說君王自神武，下云宰相已安和。
子方盛壯宜乘塞，吾迫龍鐘懶出窩。
若謁翹材問村叟，為言顏發轉蒼皤。
|
|
送陳諫議澈赴邊幕二首解釋：
《送陳諫議澈赴邊幕二首》是劉克莊創作的一首詩詞，描寫了陪送陳諫議澈赴邊幕的情景和對國家安危的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
邊境郵遞近在何方，
警報稀疏，吉祥語多。
上面傳言君王威武非凡，
下面傳聞宰相已經安和。
邊境盛況適宜乘馬馳騁，
我卻被困在龍鐘之中，懶得離開。
如果能拜訪那些村民長者，
他們會說我的臉發白，轉為蒼白。
詩意：
這首詩詞寫送陳諫議澈赴邊幕的情景，表達了作者對國家安危的關切和思考。詩中描繪了邊境郵遞的情景，警報稀疏，充滿吉祥的言語。上面傳言君王威武非凡，下面傳聞宰相已經安和，顯示了國家的統治者和邊境的守護者都在盡力維護國家的安寧。然而，作者卻覺得自己被困在龍鐘之中，懶得離開。最后，作者希望能夠拜訪村民長者，詢問他們的意見，他們會說作者的臉色變得蒼白，表明作者內心對國家的安危感到憂慮。
賞析：
這首詩詞以邊境送行為背景，通過描繪邊境的景象和人們的言談，展現了作者對國家安危的思考和關切之情。詩中運用了對比的手法，通過上下兩層的對比，突出了國家的統治者和邊境的守護者對國家安寧的努力，以及作者內心的焦慮與無奈之感。最后，作者希望能夠聽取村民長者的意見，體現了對智慧和經驗的尊重，也表達了作者對于解決國家問題的渴望和希望。整首詩意境優美，言簡意賅，通過細膩的描寫和對比的手法，傳達了作者對國家安危的思考和對智慧的向往。 |
|
