|
|
懷舊二首 / 作者：劉克莊 |
盛名豈敢儕三俊，痛飲猶堪入八仙。
屈指淳熙遺老少，到頭元佑幾人全。
松為明誤夭千歲，薰與蕕并臭十年。
立傳臣僚宜自愛(ài)，追懷此語(yǔ)一恓然。
|
|
懷舊二首解釋：
《懷舊二首》是劉克莊所作的一首詩(shī)詞，描述了對(duì)過(guò)去榮耀的懷念和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《懷舊二首》
盛名豈敢儕三俊，
痛飲猶堪入八仙。
屈指淳熙遺老少，
到頭元佑幾人全。
松為明誤夭千歲，
薰與蕕并臭十年。
立傳臣僚宜自愛(ài)，
追懷此語(yǔ)一恓然。
譯文：
盛名豈敢與三俊相比，
暢飲猶可入八仙行列。
屈指算來(lái)，淳熙年間的老少已經(jīng)很少，
到了元佑年間還有幾人存活。
松樹(shù)因?yàn)槊鞔腻e(cuò)誤而早逝千年，
香草與蕓薹也只能散發(fā)臭氣十年。
立傳的官員們應(yīng)該自愛(ài)，
追憶這番話令人感慨萬(wàn)分。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以懷舊之情為主題，表達(dá)了對(duì)過(guò)去榮耀的懷念和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)人劉克莊用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，通過(guò)對(duì)盛名和美酒的提及，暗示了過(guò)去的輝煌和享受。然而，隨著時(shí)間的推移，淳熙年間的人物已經(jīng)逐漸離世，到了元佑年間，只剩下為數(shù)不多的人存活，展現(xiàn)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、人事如夢(mèng)的無(wú)常。
詩(shī)中提到的松樹(shù)和香草與蕓薹，象征了人的一生。松樹(shù)以千年為壽命，但因明代的錯(cuò)誤而提前夭折，折射出人生中可能因?yàn)槟撤N錯(cuò)誤而錯(cuò)失黃金時(shí)光。香草和蕓薹則只能短暫地散發(fā)香氣或臭氣，寓意著時(shí)光匆匆，一切都是短暫的。
最后兩句表達(dá)了立傳的官員們應(yīng)該自愛(ài)，珍惜時(shí)光，追懷這番話令人深感感慨。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)盛名、美酒和時(shí)光流轉(zhuǎn)的描繪，表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)時(shí)光無(wú)情的感嘆，同時(shí)也啟示人們應(yīng)該珍惜現(xiàn)在，以及對(duì)過(guò)去的回憶應(yīng)該引發(fā)對(duì)當(dāng)下的思考和行動(dòng)。 |
|
