|
|
和張秘丞燈夕韻四首 / 作者：劉克莊 |
君侯談笑該能事，詩到元和字永和。
五夜縱游聊與眾，一年更借不為多。
牙旗此際留宵鑰，寶馬來春蹋曉珂。
白發老農相告語，看燈歸去要栽禾。
|
|
和張秘丞燈夕韻四首解釋：
《和張秘丞燈夕韻四首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
君侯談笑該能事，
YourExcellency'sconversationandlaughterareimpressive,
詩到元和字永和。
YourpoetryembodiestheharmonyoftheYuanheera.
五夜縱游聊與眾，
Forfivenights,youfreelyroamwithothers,
一年更借不為多。
Yetinayear,itseemsnotenough.
牙旗此際留宵鑰，
Theivoryflagremainsheretoguardthenight,
寶馬來春蹋曉珂。
Theprecioussteedwillreturninspring,tramplingthedawn'sdew.
白發老農相告語，
Anoldfarmerwithwhitehairtellsme,
看燈歸去要栽禾。
Toenjoythelanternsandthenreturntoplantcrops.
這首詩詞以和張秘丞共賞燈籠的場景為背景，表現了作者對張秘丞的贊賞和敬仰。第一句中，君侯指的是張秘丞，作者贊嘆他的才華和幽默，認為他的詩詞達到了元和字永和的境地，表現出了時代的和諧與美好。第二句中，作者稱贊張秘丞每年都能與眾人一起游玩五個晚上，雖然看似不多，但也足以展現他的豪情和瀟灑。第三句中，牙旗是指張秘丞的住處，作者說牙旗留在這里守夜，而寶馬則指的是張秘丞的交通工具，預示他將在來年春天歸來。最后兩句中，作者通過一個白發老農的對話，表達了看燈歸去后要務必安心務農的寓意，強調了日常生活的重要性。
這首詩詞通過描繪張秘丞與作者一同欣賞燈籠的情景，表達了作者對張秘丞的贊揚和敬佩之情。同時，通過對日常生活的思考，詩中也蘊含了對平淡生活的珍視和對勞動的重視。整體上，這首詩詞既展現了友情和歡樂，又融入了對時代和現實生活的思考，具有一定的藝術性和人文關懷。 |
|
