|
|
又題一絕 / 作者：白居易 |
貌隨年老欲何如，興遇春牽尚有馀。
遙見人家花便入，不論貴賤與親疏。
|
|
又題一絕解釋：
又題一絕
貌隨年老欲何如，
興遇春牽尚有馀。
遙見人家花便入，
不論貴賤與親疏。
中文譯文：
再次題一首絕句
容貌隨著年歲老去，想要如何呢？
心情遇到春天的引誘依然有余。
遠遠地看見別人家的花兒就進去，
無論是貴賤還是親疏都不加區分。
詩意：
這首詩是白居易寫給自己的，表達了他對年老時容貌的無奈和對生活的樂觀態度。他認識到隨著年齡的增長，自己的容貌也會逐漸變老，但他并不放棄尋求樂趣和美好的心情。他說“興遇春牽尚有馀”，即使年紀已經大了，但在春天的誘引下，他仍然有激發興致的余地。他觀察到別人家的花兒，無論是富貴人家還是普通人家，都能引起他的欣賞和喜悅，不因貴賤或親疏而有所區別。
賞析：
這首詩表達了白居易對生活的豁達和對美的追求。他以自己的年老為出發點，表達了容貌隨著年齡的改變，但心情、興趣乃至對美麗事物的欣賞與喜悅并沒有減少甚至還有增加的經歷。與其為容顏的逝去而沮喪、自憐，倒不如積極地面對生活和享受美好的事物。詩中的“遙見人家花便入”表明他對花兒的賞識并非局限于自家的花園，而是愿意遠遠地看見別人家的花兒，并對它們充滿了喜愛和贊嘆。這種寬廣的心胸和樂觀的態度值得我們學習和借鑒。同時也讓人們意識到，人的美麗和生活的智慧，從來都不是外在的容顏所能衡量的。
|
|
