|
|
從同州刺史改授太子少傅分司 / 作者：白居易 |
承華東署三分務(wù)，履道西池七過(guò)春。
歌酒優(yōu)游聊卒歲，園林蕭灑可終身。
留侯爵秩誠(chéng)虛貴，疏受生涯未苦貧。
月俸百千官二品，朝廷雇我作閑人。
|
|
從同州刺史改授太子少傅分司解釋：
《從同州刺史改授太子少傅分司》（中文譯文：從同州刺史調(diào)任太子少傅分司）
承華東署三分務(wù)，
受命擔(dān)負(fù)東華的三職務(wù)，
履道西池七過(guò)春。
走過(guò)七個(gè)春天，來(lái)到西池的道路。
歌酒優(yōu)游聊卒歲，
唱歌、喝酒、優(yōu)游忘卻歲月，
園林蕭灑可終身。
園林之中自由自在，可終身留連。
留侯爵秩誠(chéng)虛貴，
誠(chéng)實(shí)虛亮的爵位和薪俸，
疏受生涯未苦貧。
生活舒適，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)貧窮的苦難。
月俸百千官二品，
每月薪俸百千，官位屬于二品，
朝廷雇我作閑人。
朝廷雇傭我做一名閑人。
（詩(shī)意和賞析）
這首詩(shī)描述了作者從擔(dān)任同州刺史調(diào)任太子少傅分司的經(jīng)歷以及現(xiàn)在的閑適生活。詩(shī)中通過(guò)描繪作者享受歌酒優(yōu)游的快樂(lè)以及在美麗的園林中自由自在的感覺(jué)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)悠閑生活的向往和滿足。詩(shī)人也表達(dá)了自己在官場(chǎng)上的虛亮地位和相對(duì)富足的經(jīng)濟(jì)狀況，進(jìn)一步凸顯了自己目前的舒適生活。整首詩(shī)以平淡的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的滿足和對(duì)閑適自由生活的向往，讓讀者感受到詩(shī)人當(dāng)時(shí)的情緒和境遇。
|
|
