|
|
調笑 / 作者：毛滂 |
筵前看柘枝。
河東詞客今何地。
密寄軟綃三尺淚。
錦城春色隔瞿唐，故華灼灼今憔悴。
憔悴。
何郎地。
密寄軟綃三尺淚。
傳心語眼郎應記。
翠袖猶芬仙桂。
愿郎學做蝴蝶子。
去去來來花里。
|
|
調笑解釋：
《調笑》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是這首詩詞的中文譯文：
筵前看柘枝，
在筵前看著柘樹枝，
河東詞客今何地。
河東的詞人今在何處。
密寄軟綃三尺淚，
秘密寄送軟絹三尺淚，
錦城春色隔瞿唐，
錦城的春光隔著瞿唐，
故華灼灼今憔悴。
昔日的華麗如火如荼，如今已經憔悴。
憔悴，何郎地。
憔悴，何處的郎君。
密寄軟綃三尺淚，
秘密寄送軟絹三尺淚，
傳心語眼郎應記。
傳達心意的話，郎君應該牢記。
翠袖猶芬仙桂，
翠綠的袖子上仍香氣襲人，像仙桂一般。
愿郎學做蝴蝶子，
愿郎學會做蝴蝶，
去去來來花里。
往來于花叢之間。
這首詩詞描繪了一個失意的詞人，面對筵席上的柘樹枝時感慨萬千。他思念遠方的友人，心情煩悶，眼淚如絲綢般密密寄送。他觀賞著美麗的錦城春色，卻感到昔日的輝煌已經消逝，如今的自己卻憔悴不堪。他期盼著郎君能夠理解他傳達的心意，并希望郎君也能像蝴蝶一樣自由自在地往來于花叢之間。
這首詩詞以悲涼的情感表達了詞人內心的失落和渴望。通過對自然景物的描繪和對心情的抒發，詩人表達了對友人的思念、對逝去輝煌的懷念以及對自由和快樂的向往。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深深的觸動。 |
|
