|
|
且游 / 作者：白居易 |
手里一杯滿，心中百事休。
春應唯仰醉，老更不禁愁。
弄水回船尾，尋花信馬頭。
眼看筋力減，游得且須游。
|
|
且游解釋：
詩詞：《且游》
手里一杯滿，
心中百事休。
春應唯仰醉，
老更不禁愁。
弄水回船尾，
尋花信馬頭。
眼看筋力減，
游得且須游。
中文譯文：
手里拿著一杯滿滿的酒，
心中的煩惱全部放下。
在春天里，只需傾情地飲酒，
年老了也不容許自憐愁。
船尾潑水嬉戲回游，
馬頭上尋覓春花秀。
盡管眼看著力量漸減，
游戲人生還需繼續。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人白居易在秋天時拿著一杯滿滿的酒，手里滿有富足的意象，心中卻舍棄了一切煩惱。他飲酒時的心情，如春天一樣歡快，即便是老了，也能抵擋住憂愁的侵襲。
接著，詩人使用了“弄水回船尾，尋花信馬頭”來形容自己游賞春天的心情。他在船尾玩水，尋找春天的花朵，通過這些活動來充實自己的生活。
然而，詩人深知時間的流逝，他眼看著自己的筋力漸漸減退。雖然如此，他依然堅持游玩，這可以理解為他積極面對生活，享受所剩的時光。這里“游得且須游”表達了詩人的堅持和享受生活的態度。
整首詩通過簡潔明了的語言，詩人以游玩的方式來抒發自己積極面對生活的態度。他通過游玩和飲酒，表達了對美好事物的熱愛，以及面對老去和充實生活的堅持。整首詩流暢自然，抒發了對生活的喜悅和對憂愁的排遣。
|
|
