|
|
西江月 / 作者：毛滂 |
雨後夾衣初冷，霜前細菊渾斑。
觚棱清月繡團環。
萬里長安秋晚。
槽下內家玉滴，盤中江國金丸。
春容著面作微殷。
燭影紅搖醉眼。
|
|
西江月解釋：
《西江月·雨后夾衣初冷》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
雨后夾衣初冷，
Aftertherain,thejacketfeelscold,
霜前細菊渾斑。
Chrysanthemumsarespottedbeforethefrost.
觚棱清月繡團環，
Themoonshinesbrightly,likeanembroideredball.
萬里長安秋晚。
It'salateautumneveninginChang'an,whichstretchesforthousandsofmiles.
槽下內家玉滴，
Jadedripsfromacontainerbelowthetrough,
盤中江國金丸。
GoldenballsfromtheKingdomofJiangfloatinadish.
春容著面作微殷。
Aspring-likecomplexionappearswithahintofblush.
燭影紅搖醉眼。
Theflickeringcandlelightcastsaredglow,intoxicatingtheeyes.
這首詩詞以描繪秋天的景色和氣氛為主題。詩人以雨后的初秋寒意開篇，描述了夾衣初冷的感覺，為讀者營造出一種涼爽的氛圍。接著，詩人描寫了霜前的細菊，凸顯了秋季花卉的美麗和短暫。接下來的兩句以觚棱清月和繡團環作為意象，描繪了明亮的月光和細膩的繡球，為整首詩詞增添了一絲浪漫的情調。
詩的后半部分轉入長安的景象，長安作為當時的首都，象征著繁榮和熱鬧。詩中提到了槽下的玉滴和盤中的金丸，形容了富貴之物的存在。而春容著面作微殷的描寫則表達了人物容貌的嬌美和微紅的面色，與整個詩詞的氛圍相呼應。
最后一句描述了燭光下的紅影晃動，給人一種醉人的感覺，不僅增添了詩詞的意境，也引發了讀者對于人生的思考。
整首詩以描繪秋天的景色為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，烘托出了秋天的涼爽和富饒，展現了作者對自然和生活的感悟。這首詩詞既有情感的抒發，又有景物的描繪，形象生動，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。 |
|
