|
|
定西番（高平調） / 作者：張先 |
年少登瀛詞客，飄逸氣，拂晴霓。
盡帶江南春色、過長淮。
一曲艷歌留別，翠蟬搖釵。
此后吳姬難見、且徘徊。
|
|
定西番（高平調）解釋：
《定西番（高平調）》
年少登瀛詞客，
飄逸氣，拂晴霓。
盡帶江南春色，
過長淮。
一曲艷歌留別，
翠蟬搖釵。
此后吳姬難見，
且徘徊。
中文譯文：
年輕時登上瀛洲的詞客，
飄逸的氣息，拂過晴朗的霞光。
帶著江南的春色，
穿越長江、淮河。
一曲艷歌留下離別的音符，
翠綠的蟬在搖動著頭上的釵飾。
從此以后難再見到吳姬的身影，
只能徘徊思念。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個年輕的詞人離開了自己熟悉的家鄉江南，來到陌生的地方，定西番。詩人以年少登上瀛洲的詞客形象出現，展現了他的才華和飄逸的氣質。他帶著江南的春色，穿越長江、淮河，來到定西番。
詩中的一曲艷歌表達了離別的情緒，離別的音符回蕩在詩人的心頭。翠蟬搖動著頭上的釵飾，似乎也在訴說著別離的痛苦。從此以后，詩人難再見到吳姬的身影，只能徘徊思念。
整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對離別的感慨和思念之情。描繪了詩人年少時代的飄逸和才情，以及在離別后的心境。通過對江南春色和艷歌的描繪，展現了詩人對故鄉的眷戀和對離別的思念之情。整首詩詞意境凄涼，表達了作者對故鄉和過去時光的懷念，以及對無法再見到心中所愛之人的遺憾和痛苦。 |
|
