|
|
|
金雀雙鬟年紀(jì)小。
學(xué)畫(huà)蛾眉紅淡掃。
盡人言語(yǔ)盡人憐，不解此情惟解笑。
穩(wěn)著舞衣行動(dòng)俏。
走向綺筵呈曲妙。
劉郎大有惜花心，只恨尋花來(lái)較早。
|
|
玉樓春解釋?zhuān)?/h2>
《玉樓春》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)少女的美貌和活潑可愛(ài)的性格，以及她與劉郎之間的愛(ài)情故事。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
金雀雙鬟年紀(jì)小，
學(xué)畫(huà)蛾眉紅淡掃。
盡人言語(yǔ)盡人憐，
不解此情惟解笑。
穩(wěn)著舞衣行動(dòng)俏，
走向綺筵呈曲妙。
劉郎大有惜花心，
只恨尋花來(lái)較早。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
金色的鳥(niǎo)雀雙鬟的少女年紀(jì)尚幼，
學(xué)著畫(huà)蛾眉，紅色淡淡地掃過(guò)。
盡人言語(yǔ)都為她感到憐愛(ài)，
卻不明白這份情意，只能以微笑來(lái)表達(dá)。
她舞姿穩(wěn)定，行動(dòng)靈巧可愛(ài)，
走向華麗的宴席，展示出曼妙的舞姿。
劉郎非常珍惜她的花心，
只可惜尋找花的時(shí)機(jī)來(lái)得太早。
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了一個(gè)青春美麗的少女形象。她的鬢發(fā)如金色的小鳥(niǎo)，年紀(jì)尚幼，卻學(xué)著畫(huà)蛾眉，妝容淺淡而精致。她受到眾人的言語(yǔ)贊美和憐愛(ài)，但她對(duì)這份愛(ài)情的真正含義并不理解，只能用微笑作為回應(yīng)。她的舞姿穩(wěn)定而俏皮，走進(jìn)華麗的宴席，展示出曼妙的舞蹈技巧。
詩(shī)中提到的劉郎，是指一個(gè)年輕的男子，他對(duì)這位少女的美麗心生珍惜之情，但遺憾的是，他尋找她的花前之約來(lái)得太早。這句話也可以理解為劉郎對(duì)她的愛(ài)情來(lái)得過(guò)早，未能得到圓滿的結(jié)果。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫(xiě)和優(yōu)美的辭章展現(xiàn)了少女的美麗與活潑，同時(shí)點(diǎn)明了她與劉郎之間的愛(ài)情遺憾。它通過(guò)對(duì)少女形象的描繪和情感的表達(dá)，展示了歐陽(yáng)修獨(dú)特的詩(shī)詞才華和對(duì)人性情感的深刻洞察力。 |
|
