|
|
戲答圣俞 / 作者：歐陽修 |
鶴行而啄，青玉嘴，枯松腳，兔蹲而累，尖兩耳，攢四蹄。
往往於人家高堂凈屋曾見之，錦裝玉軸掛壁垂。
乍見拭目猶驚疑，羽毛襂褷眼睛活，若動不動如風吹。
主人矜夸百金買，云此絕筆人間奇。
畫師畫生不畫死，所得百分三二爾，豈如翫物翫其真。
凡物可愛惟精神，況此二物物之珍。
月光臨靜夜，雪色凌清晨。
二物於此時，瑩一點纖埃塵。
不惟可醒醉翁醉，能使詩老詩思添清新。
醉翁謂詩老，子勿誚我愚。
老弄兔兒憐鶴雛，與子俱老其衰乎。
奈何反舍我，欲向東家看舞姝。
須防舞姝見客笑，白發蒼顏君自照。
|
|
戲答圣俞解釋：
鶴行為而啄，青玉嘴里，
枯死松樹腳，兔子蹲著累，
尖兩耳，攢蹄四。
往往在別人家高堂凈房屋曾見過的，錦裝玉軸掛壁下垂。
忽見擦亮眼睛仍然驚疑，羽毛襂矚眼睛活，
如果動不動如風吹。
主人自夸百金買，
說這絕筆人間奇。
畫師畫生不畫死，
所得百分三個你，難道如同賞玩賞玩的真物。
物體可以愛只有精神，何況這兩樣東西的珍。
月光在寂靜的夜里，雪色凌辱清晨。
兩樣東西在這個時候，透明一點細微塵埃。
不但可以喚醒醉翁醉，能使詩老詩思添清新。
醉翁對詩老，你不要責備我愚蠢。
老弄兔兒可憐鶴雛，和你一起老的衰落嗎。
為什么反而離開我，想向鄰居看舞美女。
需要防舞美女被客人，白頭發蒼顏照你自己。 |
|
