|
|
晚過黃州鋪二絕 / 作者：楊萬里 |
數峰殘日紫將銷，一片新秧綠未交。
道是今年春水小，漲痕也到岸花梢。
|
|
晚過黃州鋪二絕解釋：
《晚過黃州鋪二絕》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
數峰殘日紫將銷，
夕陽的余輝映照在山峰上，漸漸消失，
Thepurpleglowofthesettingsunfadesawayfromthepeaks,
一片新秧綠未交。
一片新種的嫩葉還沒有交織成綠色的海洋。
Afieldofnewseedlings,theirgreennessyettomerge.
道是今年春水小，
人們說今年的春水不多，
Theysaythespringwaterthisyearisscarce,
漲痕也到岸花梢。
但漲潮的痕跡已經觸及了岸邊的花梢。
Yettherisingtidehasreachedthetipsoftheflowersontheshore.
詩意：
這首詩描繪了一個黃昏時分的景象。夕陽的余輝逐漸消失，山峰上的紫色光芒也隨之減弱。詩人提到了一片新種的嫩葉，暗示著新的生機和希望。然而，人們卻說今年的春水不多，暗示著干旱的情況。盡管如此，漲潮的痕跡已經觸及了岸邊的花梢，這表明生命的力量依然存在，帶來了一絲希望。
賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了自然景觀，通過對夕陽、山峰、新葉和春水的描繪，展現了自然界的變化和生命的力量。詩人通過對景物的觀察和描繪，表達了對自然的敬畏和對生命的熱愛。盡管面臨干旱的困境，詩人仍然能夠從漲潮的痕跡中感受到希望的存在。整首詩以簡約的語言傳達了深刻的情感和哲理，給人以啟迪和思考。 |
|
