醉中重留夢(mèng)得 / 作者：白居易

醉中重留夢(mèng)得解釋?zhuān)?/h2>


醉中重留夢(mèng)得

劉郎劉郎莫先起，

蘇臺(tái)蘇臺(tái)隔云水。

酒醆來(lái)從一百分，

馬頭去便三千里。

詩(shī)詞的中文譯文為：

醉時(shí)重留夢(mèng)中得。

劉郎劉郎，不要先起床，

蘇州和臺(tái)州隔著云和水。

喝酒時(shí)，一點(diǎn)點(diǎn)酒攙進(jìn)來(lái)，

馬頭一動(dòng)，就要行三千里。

詩(shī)詞的意境是：

詩(shī)人白居易以醉酒作為自己留住夢(mèng)境的方式，通過(guò)酒來(lái)延長(zhǎng)夢(mèng)境中與愛(ài)人相見(jiàn)的時(shí)間。他向劉郎，也就是自己的心上人，表示不要匆忙離去，想要更長(zhǎng)時(shí)間享受夢(mèng)中的幸福。

詩(shī)詞的賞析：

這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了酒醉時(shí)延長(zhǎng)夢(mèng)境的手法，同時(shí)通過(guò)對(duì)地名的描繪，增加了蘇州和臺(tái)州之間云水相隔的距離感。整首詩(shī)通過(guò)短短的四行，表達(dá)了對(duì)美好夢(mèng)境的渴望，以及時(shí)間的匆忙和無(wú)法挽留的感慨。它展示了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情和夢(mèng)境的珍視，具有浪漫主義的情感色彩。