|
|
游惠山 / 作者：蘇軾 |
夢里五年過，覺來雙鬢蒼。
還將塵土足，一步漪瀾堂。
俯窺松桂影，仰見鴻鶴翔。
炯然肝肺間，已作冰玉光。
虛明中有色，清凈自生香。
還從世俗去，永與世俗忘。
|
|
游惠山解釋：
《游惠山》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
夢里五年過，覺來雙鬢蒼。
在夢里度過了五年，醒來時發現雙鬢已經蒼白。
還將塵土足，一步漪瀾堂。
塵土還未洗盡，就步入了漪瀾堂（指游覽勝地）。
俯窺松桂影，仰見鴻鶴翔。
低頭窺看松樹和桂樹的倒影，仰望天空中飛翔的鴻鶴。
炯然肝肺間，已作冰玉光。
心中一片明凈，如同冰玉般清澈明亮。
虛明中有色，清凈自生香。
明凈的空虛中有著豐富的色彩，清凈本身散發出芳香。
還從世俗去，永與世俗忘。
徹底離開塵世的紛擾，永遠忘記世俗的瑣碎。
這首詩詞描繪了蘇軾在夢中游覽惠山的景象。詩人在夢中度過了五年，醒來時發現自己已經老去。他步入漪瀾堂，俯視松桂的倒影，仰望天空中飛翔的鴻鶴，心中充滿了明亮和清澈之感。他感嘆自己的心境如同冰玉般純凈，雖然空虛，卻有豐富的色彩，清凈中散發出芳香。最后，他表示要徹底離開塵世的紛擾，永遠忘記世俗的瑣碎。
這首詩詞展現了詩人對人世間繁華紛雜的離愁和對清凈寧靜的向往。通過惠山的景物描寫，蘇軾表達了對凈化心靈、超脫塵世的追求。他將自己內心的明亮和純凈與外在的景色相對應，以表達對理想境界的渴望。整首詩詞以簡潔的語言展現了對人生境界的思考和追求，給人以深思和啟發。
|
|
