|
|
送東都留守令狐尚書赴任 / 作者：白居易 |
翠華黃屋未東巡，碧洛青嵩付大臣。
地稱高情多水竹，山宜閑望少風(fēng)塵。
龍門即擬為游客，金谷先憑作主人。
歌酒家家花處處，莫空管領(lǐng)上陽春。
|
|
送東都留守令狐尚書赴任解釋：
《送東都留守令狐尚書赴任》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
翠華黃屋未東巡，
碧洛青嵩付大臣。
地稱高情多水竹，
山宜閑望少風(fēng)塵。
龍門即擬為游客，
金谷先憑作主人。
歌酒家家花處處，
莫空管領(lǐng)上陽春。
詩意：
這首詩詞是白居易為了送別留守東都的令狐尚書赴任而作。詩中通過描繪東都的自然風(fēng)光和人文景觀，表達(dá)了對令狐尚書離別的感慨和祝福之情。
賞析：
這首詩以東都為背景，展現(xiàn)了它的美景和獨特的情調(diào)。首句“翠華黃屋未東巡”，描繪了東都的繁華景色，暗示了令狐尚書作為大臣，應(yīng)該去東方巡視。接著，“碧洛青嵩付大臣”，描繪了東都的自然環(huán)境，有著高山和清澈的水流，表達(dá)了對令狐尚書在新任職位上能夠應(yīng)對各種挑戰(zhàn)的期望。
下一句“地稱高情多水竹，山宜閑望少風(fēng)塵”，表達(dá)了東都這個地方對詩人來說是一個情趣高雅、清幽宜人的地方，山水之間適宜閑適地欣賞風(fēng)景，遠(yuǎn)離塵囂。
接下來的兩句“龍門即擬為游客，金谷先憑作主人”，詩人表示即使他自己去了龍門或金谷這些著名景點，也只能是一個過客，而令狐尚書作為大臣，將成為這些地方的主人。
最后兩句“歌酒家家花處處，莫空管領(lǐng)上陽春”，表達(dá)了東都的繁華景象，家家戶戶都有歌聲和酒宴，到處都是盛開的花朵，但詩人提醒令狐尚書不要浪費這樣美好的春光，要盡情享受。
整首詩以描繪東都的美景和寄托對令狐尚書的祝福之情為主線，展現(xiàn)了白居易細(xì)膩的描寫能力和對自然景觀的熱愛。詩中運(yùn)用了對比手法，以東都的繁華和令狐尚書的離別相對照，給人一種離情別緒和對友人的祝福之情。同時，通過對東都的描寫，也展示了唐代東都的繁榮和獨特魅力。
|
|
