|
|
風定過垂虹亭 / 作者：楊萬里 |
松江未過不勝愁，過了垂虹百不憂。
忽見石湖山上塔，定知塔背是蘇州。
|
|
風定過垂虹亭解釋：
《風定過垂虹亭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風定過垂虹亭，
ThewindcalmsasIpasstheChuihongPavilion,
松江未過不勝愁。
BeforecrossingtheSongjiangRiver,Iamfilledwithworries.
過了垂虹百不憂，
ButonceIcrosstheChuihongBridge,allworriesvanish,
忽見石湖山上塔。
Suddenly,IseeapagodaontheShihuMountain.
定知塔背是蘇州。
Irealizethatthepagoda'sbackfacesSuzhou.
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在旅途中的心情和景物。詩人在松江之前感到憂愁，但一旦他過了垂虹亭，所有的憂愁都消失了。突然，他看到了石湖山上的一座塔，通過塔的位置，他確定自己已經到達了蘇州。
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的喜悅和解脫。垂虹亭和塔成為了詩人旅途中的標志，象征著他離開憂愁，進入了一個美好的境界。詩人通過對景物的觀察和感受，傳達了他內心的喜悅和對旅途的期待。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人運用了對自然景物的描繪，將自己的情感與景物相結合，表達了對旅途的期待和對美好事物的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以愉悅和舒適的感受。 |
|
