|
|
病中止酒 / 作者：楊萬里 |
平生萬事輕，惟以酒自娛。
當其愛酒時，一日不可無。
老來因屬疾，不飲五月余。
客飲我不羨，而況逢麴車。
見杯不思斟，見樽不思酤。
終日但清坐，此心長泊如。
只悟世人情，逐物非一途。
仕者嫮貂蟬，貨者珍金珠。
賜泰嗤原貧，由勇誚孔迂。
何物其樂憂，何人定巧愚。
病後得反身，曠然同太虛。
其余君莫問，麴生尚可疏。
|
|
病中止酒解釋：
《病中止酒》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平生萬事輕，惟以酒自娛。
當其愛酒時，一日不可無。
老來因屬疾，不飲五月余。
客飲我不羨，而況逢麴車。
見杯不思斟，見樽不思酤。
終日但清坐，此心長泊如。
只悟世人情，逐物非一途。
仕者嫮貂蟬，貨者珍金珠。
賜泰嗤原貧，由勇誚孔迂。
何物其樂憂，何人定巧愚。
病後得反身，曠然同太虛。
其余君莫問，麴生尚可疏。
詩意：
這首詩詞表達了作者楊萬里對酒的熱愛和對世俗紛擾的超脫。他認為在平凡的生活中，只有酒能給他帶來真正的快樂。然而，由于年老患病，他不得不戒酒已有五個月之久。盡管有客人來與他共飲，但他并不羨慕，尤其是當他遇到了運送酒的麴車時。他不再思考該斟酒杯，也不再思考該釀酒樽。他整日靜坐，內心安寧如止水。他領悟到世人追逐物質的欲望并非唯一的道路。那些從政的人追求權勢，那些商人追求財富和珍寶。賜予泰山嗤笑原本貧窮的人，由于勇敢而嘲笑孔子的迂腐。他在思考，什么事物能帶來真正的快樂和煩惱，什么人能決定誰是聰明或愚蠢。在病后，他得以反思自己的身份，與太虛相合。至于其他的事情，他不愿多談，只希望麴生（指酒）能夠疏遠他。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對酒的熱愛和對世俗的超脫。通過對酒的描繪，詩人表達了自己對平凡生活的態度，以及對物質追求的冷漠。他通過戒酒的經歷，領悟到世人追逐物質的欲望并非唯一的道路，而是應該超越物質追求，追求內心的寧靜與超脫。詩中的對比和反問，使得詩詞更具思考性和哲理性。整首詩詞以自然、淡泊的語言風格，表達了作者對人生的獨特見解，給人以啟迪和思考。 |
|
