|
|
聞鶯 / 作者：楊萬里 |
過雨溪山凈，新晴花柳明。
來穿雨好樹，別作一家聲。
故欲撩詩興，仍添懷友情。
驚飛苦難見，那更綠陰成。
|
|
聞鶯解釋：
《聞鶯》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了雨后溪山清新的景象，以及鳥鳴花開的美景。下面是這首詩的中文譯文：
過雨溪山凈，
Aftertherain,theriverandmountainsareclear,
新晴花柳明。
Inthefreshsunshine,flowersandwillowsarebright.
來穿雨好樹，
Birdscometosingintherain-soakedtrees,
別作一家聲。
Creatingaharmoniouschorus.
故欲撩詩興，
Therefore,Iwanttoarousemypoeticinspiration,
仍添懷友情。
Andalsoexpressmyfeelingsoffriendship.
驚飛苦難見，
Startled,thebirdsflyawayandaredifficulttosee,
那更綠陰成。
Butthegreenshadebecomesevenmorevibrant.
這首詩通過描繪雨后的溪山景色和鳥鳴花開的景象，表達了詩人對大自然的贊美之情。詩人在雨后的清新環境中，感受到了友情的溫暖，同時也受到了大自然的啟發，激發了他的詩意。然而，當鳥兒被驚飛時，詩人感嘆它們的苦難，但這并沒有減弱大自然的美麗，反而使綠陰更加濃郁。整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色，展現了詩人對自然和友情的熱愛和贊美。 |
|
