|
|
有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴嘆…答之 / 作者：白居易 |
辭鄉遠隔華亭水，逐我來棲緱嶺云。
慚愧稻粱長不飽，未曾回眼向雞群。
荒草院中池水畔，銜恩不去又經春。
見君驚喜雙回顧，應為吟聲似主人。
|
|
有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴嘆…答之解釋：
《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴嘆…答之》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
辭鄉遠隔華亭水，
逐我來棲緱嶺云。
慚愧稻粱長不飽，
未曾回眼向雞群。
這首詩的開篇描述了詩人白居易離開故鄉，背井離鄉，遠離華亭水的家鄉，來到緱嶺上尋找新的家園。他以自然界中的鶴為比喻，表達了自己在遷徙途中的艱辛與不易。
詩人接著表達了內心的愧疚之情，他自謙說自己長久以來只是過著勉強糊口的生活，未能得到豐盛的物質享受。他承認自己對于世俗的追求不夠，從未將目光投向過雞群，也就是指自己不曾追逐功名利祿。
荒草院中池水畔，
銜恩不去又經春。
見君驚喜雙回顧，
應為吟聲似主人。
接下來，詩人描繪了一個景象，荒廢的院子旁邊有一片池水，春天來臨，但鶴卻還在這里棲息。詩人觀察到一位劉姓的朋友（劉郎中），他看到了這對鶴，驚喜地回頭看了兩次。詩人認為，這位劉郎中之所以驚喜回顧，是因為詩人的吟唱聲音像是主人的歸來。
這首詩通過描繪詩人離鄉遠行、追求理想與自省內心的過程，展示了詩人對于功名利祿的淡漠態度，以及追求自由與精神追求的堅持。同時，詩人通過描述鶴的棲息與劉郎中的反應，表達了對友情和詩人自身才華的肯定。整體上，這首詩詞在表達個人情感和追求自由人生的同時，也傳達了對友誼與情感交流的渴望。
|
|
