|
|
苦吟 / 作者：楊萬里 |
蟻無秋衣鴈有喪，霜天謀食各自愁。
鴈聲寒死叫不歇，蟻膝凍僵行復(fù)休。
先生苦吟日色晚，老鈴來催吃朝飯。
小兒誦書呼不來，案頭冷卻黃齏面。
|
|
苦吟解釋：
《苦吟》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天的景象，以及作者在貧困困境下的生活。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
蟻無秋衣鴈有喪，
Antshavenoautumnclothes,geesemourntheirloss,
霜天謀食各自愁。
Inthefrostysky,eachworriesaboutfindingfood.
鴈聲寒死叫不歇，
Thecoldgeesecryceaselessly,
蟻膝凍僵行復(fù)休。
Ants'kneesfreezestiff,theymoveandrest.
先生苦吟日色晚，
Thescholarbitterlychantsasthedaygrowslate,
老鈴來催吃朝飯。
Theoldbellremindshimtoeatbreakfast.
小兒誦書呼不來，
Thechild'scalltostudygoesunanswered,
案頭冷卻黃齏面。
Thericeporridgeonthedeskgrowscold.
這首詩以自然景象為背景，通過描繪蟻和鵝的生活狀態(tài)，表達(dá)了作者對(duì)貧困生活的感受。蟻無秋衣，指出螞蟻沒有足夠的食物儲(chǔ)備，而鵝因?yàn)槭チ税閭H而悲傷。詩中的寒冷氣氛通過描寫鵝的叫聲和螞蟻的僵硬來體現(xiàn)。作者自稱"先生"，暗示他是一個(gè)讀書人，但他的生活卻貧困困頓。詩的最后兩句表達(dá)了作者的孤獨(dú)和冷落，他的呼喚無人回應(yīng)，案頭的黃齏面也變得冷卻。整首詩以簡潔的語言揭示了作者的困境和內(nèi)心的苦悶，表達(dá)了對(duì)生活的無奈和無助之情。 |
|
