|
|
風流子 / 作者：周邦彥 |
新綠小池塘。
風簾動、碎影舞斜陽。
羨金屋去來，舊時巢燕，土花繚繞，前度莓墻。
繡閣鳳幃深幾許，曾聽得理絲簧。
欲說又休，慮乖芳信，未歌先咽，愁近清觴。
遙知新妝了，開朱戶，應自待月西廂。
最苦夢魂，今宵不到伊行。
問甚時說與，佳音密耗，寄將秦鏡，偷換韓香。
天便教人，霎時廝見何妨。
|
|
風流子解釋：
《風流子·新綠小池塘》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新綠小池塘。
風簾動，碎影舞斜陽。
羨金屋去來，舊時巢燕，土花繚繞，前度莓墻。
繡閣鳳幃深幾許，曾聽得理絲簧。
欲說又休，慮乖芳信，未歌先咽，愁近清觴。
遙知新妝了，開朱戶，應自待月西廂。
最苦夢魂，今宵不到伊行。
問甚時說與，佳音密耗，寄將秦鏡，偷換韓香。
天便教人，霎時廝見何妨。
中文譯文：
新綠的小池塘。
風簾搖動，碎影舞動在斜陽下。
羨慕那去來于金屋的人，曾經在舊時的巢燕中，土花纏繞，前次經過莓墻。
繡閣的鳳幃多么深沉，曾經聽過絲簧的音樂。
欲言又止，擔心打破美好的約定，未曾歌唱就先沉默，憂愁接近了清酒。
遙知她已經打扮好了，敞開紅漆的門戶，應該自己去等待在月色下的西廂。
最苦惱的是夢中的靈魂，今晚卻不能見到她。
不知何時才能說出來，美好的消息保密著，寄給她秦時的鏡子，偷換了韓國的香料。
天地自會安排，片刻之間我們會相見，何妨呢？
詩意和賞析：
這首詩以新綠的小池塘作為背景，描繪了一段渴望與思念的愛情。詩中通過對景物的描寫和情感的抒發，表達了作者對美好時光的懷念和對愛人的思念之情。
首先，作者用細膩的筆觸描繪了小池塘的景象，風簾搖動，碎影舞動在斜陽下，土花纏繞，展現出一幅寧靜而美麗的畫面。然后，作者通過描寫金屋、巢燕、莓墻等元素，暗示了過去的美好時光和曾經的甜蜜回憶。
接著，作者表達了對愛人的思念之情。繡閣鳳幃深沉，曾聽過理絲簧的音樂，這些描寫傳遞出作者對過去的美好時光和與愛人共同的回憶的回憶。
詩的后半部分，作者表達了對愛人的渴望和期待。作者遙知愛人已經打扮好了，敞開紅漆的門戶，應該自己去等待在月色下的西廂，表達了作者對與愛人相見的期待。最后兩句“天便教人，霎時廝見何妨”，表達了作者對命運的呼喚，希望能夠與愛人在命運的安排下相見。
整首詩詞情感細膩，意思婉約，描繪了詩人對過去美好時光和對愛人的思念之情。通過對自然景物和情感的交融，表達了作者內心的渴望和對未來的期待。整首詩詞以細膩的筆觸和含蓄的語言展現了宋代詩詞的優美風格，讓讀者感受到了濃郁的離愁別緒和對愛情的無盡思念之情。 |
|
