|
|
丑奴兒 / 作者：周邦彥 |
酒熟微紅生眼尾。
半額龍香，冉冉飄衣袂。
云壓寶釵撩不起。
黃金心字雙垂耳。
愁入眉痕添秀美。
無(wú)限柔情，分付西流水。
忽被驚風(fēng)吹別淚。
只應(yīng)天也知人意。
|
|
丑奴兒解釋：
《丑奴兒》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是周邦彥。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
酒熟微紅生眼尾，
酒已熟透微紅色浮現(xiàn)在酒杯的邊緣，
眼尾因此泛起紅暈。
半額龍香，冉冉飄衣袂，
半額上的龍香，輕輕地飄蕩著衣袖。
云壓寶釵撩不起，
云彩似乎壓住了寶釵，讓她無(wú)法抬起。
黃金心字雙垂耳，
黃金制成的心形飾物雙耳垂垂下垂。
愁入眉痕添秀美，
憂愁進(jìn)入了眉間，卻增添了秀美之感。
無(wú)限柔情，分付西流水，
無(wú)盡的柔情，傳達(dá)給西流的水流。
忽被驚風(fēng)吹別淚，
突然被驚擾的風(fēng)吹散了眼角的淚水。
只應(yīng)天也知人意。
只有天地也能明白人間的情意。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)女子的形象和情感。作者通過(guò)細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了女子的柔美和憂愁。詩(shī)中運(yùn)用了一系列意象，如酒杯邊的微紅、飄蕩的衣袖、垂下的耳飾等，以表現(xiàn)女子的美麗和內(nèi)心的情感。尤其是最后兩句，“忽被驚風(fēng)吹別淚，只應(yīng)天也知人意”，表達(dá)了作者對(duì)女子內(nèi)心情感的理解和同情。整首詩(shī)詞既展示了女子的風(fēng)姿美麗，又傳遞了作者對(duì)她內(nèi)心世界的感知和關(guān)懷。 |
|
