|
|
滿庭芳（憶錢唐） / 作者：周邦彥 |
山崦籠春，江城吹雨，暮天煙淡云昏。
酒旗漁市，冷落杏花村。
蘇小當年秀骨，縈蔓草、空想羅裙。
潮聲起，高樓噴笛，五兩了無聞。
凄涼，懷故國，朝鐘暮鼓，十載紅塵。
似夢魂迢遞，長到吳門。
聞道花開陌上，歌舊曲、愁殺王孫。
何時見、□□喚酒，同倒甕頭春。
|
|
滿庭芳（憶錢唐）解釋：
《滿庭芳（憶錢唐）》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿庭芳（憶錢唐）
山崦籠春，江城吹雨，暮天煙淡云昏。
春山起伏，江城細雨紛飛，夜幕降臨時云煙繚繞。
酒旗漁市，冷落杏花村。
漁市上的酒旗冷落，杏花村顯得荒涼。
蘇小當年秀骨，縈蔓草、空想羅裙。
曾經的蘇小秀麗嬌媚，如今只能在草叢中空想著羅裙。
潮聲起，高樓噴笛，五兩了無聞。
聽到潮聲，高樓中吹響笛聲，可五兩黃金卻無人問津。
凄涼，懷故國，朝鐘暮鼓，十載紅塵。
凄涼之中，懷念故國，朝鐘和暮鼓聲響，已過了十個春秋。
似夢魂迢遞，長到吳門。
仿佛夢境般的靈魂漂泊，長久地流連到吳門。
聞道花開陌上，歌舊曲、愁殺王孫。
聽說花開在大街小巷，唱著古老的曲調，悲傷地令人心碎。
何時見、□□喚酒，同倒甕頭春。
不知何時能見到那個人，一起倒滿甕頭的美酒，共享春光。
這首詩詞描繪了一幅凄涼的景象，表達了詩人對故國離別和時光流轉的感傷之情。山崦起伏、江城吹雨的景色將讀者帶入一個昏暗的夜晚。詩中的酒旗漁市和冷落的杏花村象征著詩人心中的失落和孤獨。蘇小的形象展現了過去的美好回憶，但現實中卻只能是空想和荒涼。詩中的潮聲和高樓噴笛形成鮮明的對比，凸顯了物質和精神之間的沖突。詩人對故國的思念和對光陰流逝的感慨貫穿全詩，最后以花開的寓意寄托了對未來的希望和對共享美好時光的向往。
這首詩詞以凄涼的筆觸描繪了詩人內心的孤獨和對往事的留戀，同時也透露出一種對未來的希望。通過景物的描寫和對比，詩人傳達了人生的無常和時光的流轉，以及對個人境遇和社會變遷的思考。整首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了一幅憂傷而又意境深遠的畫面，展現了宋代詩人獨特的感慨和思想情懷。 |
|
