|
|
九日思杭州舊游，寄周判官及諸客 / 作者：白居易 |
忽憶郡南山頂上，昔時同醉是今辰。
笙歌委曲聲延耳，金翠動搖光照身。
風(fēng)景不隨宮相去，歡娛應(yīng)逐使君新。
江山賓客皆如舊，唯是當(dāng)筵換主人。
|
|
九日思杭州舊游，寄周判官及諸客解釋：
《九日思杭州舊游，寄周判官及諸客》是唐代白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
忽然回憶起在南山頂上的時光，那時與你同醉，如今已是今天。笙歌的音樂曲調(diào)悠揚(yáng)動聽，金色和翠綠的景色搖曳著照亮身邊。風(fēng)景并不隨著官位的改變而變化，歡樂應(yīng)該隨著使君的新職位而延續(xù)。江山和賓客們都依然如舊，唯獨(dú)宴席上的主人已經(jīng)換了。
詩意：
這首詩詞是白居易對杭州舊游的懷念之情的表達(dá)。詩人突然回憶起過去在南山頂上同伴飲酒的時光，感嘆時光荏苒，已到了今天。他描繪了醉人的音樂和美麗的景色，其中笙歌的委曲動聽，金色和翠綠的景色交相輝映。詩人認(rèn)為風(fēng)景并不因?yàn)楣傥坏母淖兌淖儯菓?yīng)該隨著使君的新職位而延續(xù)歡樂。他表示江山和賓客依然如故，但宴席上的主人已經(jīng)更換。
賞析：
這首詩以懷舊之情為主題，通過描述過去與友人在南山頂上共飲的情景，表達(dá)了對舊日歡樂時光的懷念。詩人通過描繪音樂和景色，將讀者帶入他的回憶中。詩中的笙歌委曲聲和金翠交相輝映的景色，給人一種美好、愉悅的感覺，同時也展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。詩人認(rèn)為風(fēng)景是恒定的，不會因?yàn)槿藗兊牡匚缓蜕矸荻淖儯瑲g樂應(yīng)該隨著新的使君而延續(xù)。這表達(dá)了詩人對社交生活和人際關(guān)系的思考，賓客和江山都依然如故，只是宴席上的主人不同了，這也暗示了人事無常，世事變遷的真實(shí)性。整首詩情感真摯，意境優(yōu)美，描繪細(xì)膩，給人以共鳴和思考，展現(xiàn)了白居易詩歌的獨(dú)特魅力。
|
|
