|
|
贈方秀才 / 作者：范仲淹 |
高尚繼先君，巖居與俗分。
有泉皆漱石，無地不生云。
鄰里多垂釣，兒孫半屬文。
幽蘭在深處，終日自清芬。
|
|
贈方秀才解釋：
《贈方秀才》是一首宋代詩詞，作者是范仲淹。這首詩詞描述了方秀才的高尚品德和與世俗的分離。以下是這首詩詞的中文譯文：
高尚繼先君，
Inheritingthenoblevirtuesofourancestors,
巖居與俗分。
Helivesinseclusion,detachedfromworldlyaffairs.
有泉皆漱石，
Everyspringheencounters,hewashesthestones,
無地不生云。
Andwhereverhegoes,cloudsgatheraroundhim.
鄰里多垂釣，
Hisneighborsoftengofishing,
兒孫半屬文。
Hischildrenandgrandchildrenaremostlyinclinedtowardsliterature.
幽蘭在深處，
Thefragrantorchidsbloominthedepths,
終日自清芬。
Emittingtheirfragrancethroughouttheday.
這首詩詞表達了方秀才高尚的品德和與世俗的分離。他選擇了隱居的生活方式，追求內心的寧靜和純潔。他以清心寡欲的態度面對世俗的誘惑，注重修身養性。他的高尚品德和追求使他成為鄰里的楷模，也影響了他的后代。詩中的幽蘭象征了方秀才的高尚品格，它在深山中綻放，自然而純粹。整首詩詞通過描繪方秀才的生活和品德，表達了對他的贊美和敬佩。 |
|
