|
|
繞佛閣（黃鐘商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲） / 作者：吳文英 |
夜空似水，橫漢靜立，銀浪聲杳。
瑤鏡奩小。
素娥乍起、樓心弄孤照。
絮云未巧。
梧韻露井，偏借秋早。
晴暗多少。
怕教徹膽，蟾光見懷抱。
浪跡尚為客，恨滿長安千古道。
還記暗螢、穿簾街語悄。
嘆步影歸來，人鬢花老。
紫簫天渺。
又露飲風前，涼墮輕帽。
酒杯空、數星橫曉。
|
|
繞佛閣（黃鐘商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）解釋：
《繞佛閣（黃鐘商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜空像水一樣清澈，橫在銀河上靜靜地立著，銀色的浪聲遠去。在小奩里放著一面美麗的瑤琴。素娥突然起身，樓心上的孤燈閃爍著微弱的光芒。細如絮的云朵沒有巧妙地排列。梧桐樹的聲音透過露井傳來，更加凸顯了秋天的早晨。天空明亮或陰暗的時刻有多少呢？害怕讓人心膽俱裂，蟾光看見了懷抱。我仍然是一個漂泊的旅客，對長安的千古道路充滿了遺憾。仍然記得那些暗淡的螢火蟲，穿過簾子的街道，悄悄地說話。嘆息著步影回來，人的鬢發已經花白。紫色的簫聲在天空中回蕩。再次露出喝風的姿態，涼爽的帽子輕輕滑落。酒杯空空，數著橫過天空的星星，天漸漸亮起來。
這首詩詞描繪了一個夏夜的景象，以及詩人內心的情感。夜空的比喻、樓中的孤燈、秋早的梧桐聲，都營造出一種靜謐而涼爽的氛圍。詩人通過細膩的描寫，展現了對長安的思念和對旅途的感慨。詩中的意象和音韻交織，給人以清新的感受。整首詩以寥寥數語，勾勒出一幅靜謐而略帶憂傷的夏夜畫面，讓讀者在閱讀中感受到了一種深情和離愁。 |
|
