|
|
沁園春（冰漕鑿方泉，賓客請以名齋，邀賦） / 作者：吳文英 |
澄碧西湖，軟紅南陌，銀河地穿。
見華星影里，仙棋局靜，清風行處，瑞玉圭寒。
斜谷山深，望春樓遠，無此崢嶸小渭川。
一泓地，解新波不涸，獨障狂瀾。
老蘇而后坡仙。
繼菊井嘉名相與傳。
試摩挲勁石，無令角折，丁寧明月，莫涴規圓。
漫結鷗盟，那知魚樂，心止中流別有天。
無塵夜，聽吾伊正在，秋水闌干。
|
|
沁園春（冰漕鑿方泉，賓客請以名齋，邀賦）解釋：
《沁園春（冰漕鑿方泉，賓客請以名齋，邀賦）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
澄碧西湖，軟紅南陌，
銀河地穿。見華星影里，
仙棋局靜，清風行處，
瑞玉圭寒。斜谷山深，
望春樓遠，無此崢嶸小渭川。
一泓地，解新波不涸，
獨障狂瀾。老蘇而后坡仙。
繼菊井嘉名相與傳。
試摩挲勁石，無令角折，
丁寧明月，莫涴規圓。
漫結鷗盟，那知魚樂，
心止中流別有天。
無塵夜，聽吾伊正在，
秋水闌干。
詩詞的中文譯文如下：
湖水清澈如鏡，道路兩旁盛開著柔和的紅花，
銀河穿越地面。在華星的光芒中，
仙人下棋，局勢靜謐無聲，
清風在行走，瑞玉圭寒冷。斜谷山深，
遠望春樓，再也沒有小渭川的壯麗景色。
一片湖水，解放了新的波瀾，
獨自阻擋狂濤。老蘇（指蘇軾）之后，坡上仙人。
繼承菊井嘉名的傳統。
試著去摩挲堅硬的石頭，不讓它的棱角折斷，
丁寧明月，不要讓它的規矩變形。
漫游結成鷗鷺盟友，誰知道魚兒的歡樂，
心在流動之中，別有一番天地。
無塵的夜晚，傾聽著吾伊（指自己）的聲音，
秋水在闌干之上。
這首詩詞描繪了作者在沁園春的美景中的感受和思考。詩中以自然景色為背景，通過描繪湖水、山脈和星辰等元素，展示了清新宜人的春景。作者通過對自然景色的描繪，表達了對自然的贊美之情。
詩中還融入了一些文人雅士的意象，如仙人下棋、瑞玉圭等，展現了文化氛圍和文人的情趣。作者以對古代文人的崇敬之情，提及了老蘇（蘇軾）和菊井嘉名，表達了對他們的傳統和文化的繼承。
整首詩以自然景色為背景，融入了文人雅士的意象，表達了對自然和文化的贊美之情。通過細膩的描繪和富有意境的語言，詩詞給人以清新、寧靜和美好的感受，讓讀者沉浸其中，感受到春天的美妙和詩人的情懷。 |
|
