|
|
沁園春（和劉仲簡九日韻） / 作者：劉辰翁 |
九日黃花，淵明之后，誰當(dāng)汝儔。
記龍山昨夜，寒泉九井，帽輕似葉，髯戟如虬。
庚扇西風(fēng)，孔林落照，銀海橫波十二樓。
閑笑道，那華亭上蔡，再見何由。
人生似我何求。
算惟有高人高處游。
笑如今別駕，前時方外，塵埃半百，歲月如流。
如此連墻，今年不見，一首猶勝萬戶侯。
偷閑好，便明朝有約，莫莫休休。
|
|
沁園春（和劉仲簡九日韻）解釋：
《沁園春（和劉仲簡九日韻）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
九日黃花，淵明之后，誰當(dāng)汝儔。
記龍山昨夜，寒泉九井，帽輕似葉，髯戟如虬。
庚扇西風(fēng)，孔林落照，銀海橫波十二樓。
閑笑道，那華亭上蔡，再見何由。
人生似我何求。算惟有高人高處游。
笑如今別駕，前時方外，塵埃半百，歲月如流。
如此連墻，今年不見，一首猶勝萬戶侯。
偷閑好，便明朝有約，莫莫休休。
詩意和賞析：
《沁園春（和劉仲簡九日韻）》是一首描寫秋日景色和人生感慨的詩詞。詩詞以九月黃花為開篇，黃花是淵明（指東晉名士謝安）之后的花，作者在此表達(dá)了對淵明的敬仰之情，并詢問誰能與他相媲美。
接下來，作者回憶起昨夜在龍山看到的景象，描述了山上的涼泉和九口井，比喻自己的帽子輕盈如葉子，胡須彎曲如虬龍。庚扇西風(fēng)，孔林中的景色被夕陽映照，銀海橫波在十二樓上閃爍。作者在這里展現(xiàn)了對自然景色的敏感和對美的贊嘆。
接下來，作者以閑笑的口吻，提到了華亭上的蔡，暗指華亭上的人物，表示再次相見的機(jī)會很少。他對人生的追求和渴望也在此體現(xiàn)，認(rèn)為自己的人生與眾不同，只有高人才能在高處游蕩。作者以自嘲的態(tài)度表示，笑言自己已經(jīng)離開了當(dāng)初的環(huán)境，歲月如流，塵埃飛揚(yáng)。
最后兩句表達(dá)了對過去美好時光的思念，作者說今年無法再見到連墻（指故友）了，但一首詩詞仍勝過萬戶侯（指世俗的榮華富貴）。最后兩句以偷閑與明朝有約的方式收尾，表達(dá)了對未來的期許和希望。
整首詩詞通過描繪自然景色和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了對美的贊美、對人生的思考以及對過去時光的懷念，展示了作者的感慨和對自由自在的追求。 |
|
