|
|
法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻） / 作者：劉辰翁 |
臣尚少，臣尚少，少似此翁些。
點半點斑今似雪，飛來飛去自如花。
醉眼看紅霞。
人間事，人間事，倒杖拄頤斜。
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍飯中砂。
選到老人家。
|
|
法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）解釋：
《法駕導引（壽城山，用壽胡潭東韻）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
臣尚少，臣尚少，少似此翁些。
點半點斑今似雪，飛來飛去自如花。
醉眼看紅霞。
人間事，人間事，倒杖拄頤斜。
冷冷清清冰下水，吞吞忍忍飯中砂。
選到老人家。
中文譯文：
我仍年輕，我仍年輕，年少如同這位老翁。
點點斑斑如今像雪花，飛來飛去像花朵自由。
醉眼看紅霞。
人間的事，人間的事，倚杖歪斜。
冷冷清清冰下的水，默默忍受飯中的沙。
選到老人家。
詩意解析：
這首詩詞表達了作者對自己年輕時充滿朝氣和活力的羨慕之情，將自己與一位年長的翁相比。通過對自然景物的描繪，詩中使用了雪花和飛舞的花朵等意象，表達了年輕時的自由和無拘束感。然而，作者也意識到了人生中的痛苦和不易，比喻為水中的冰和飯中的沙。最后一句表達了作者對老年生活的選擇和接受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對年輕時光的回憶和對老年生活的思考。通過對比自己與一位老翁的情境，作者表達了對年輕時光的懷念和對老年生活的接受態度。詩中意象豐富，通過雪花、花朵、紅霞等描寫，生動地表現了年輕時充滿活力和自由的形象。同時，通過冰下水和飯中沙的比喻，詩中也表達了人生中的艱辛和不易。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和啟發。 |
|
