|
|
金縷曲（壽陳靜山） / 作者：劉辰翁 |
昨醉君家酒。
從今十萬八千場，未收老友。
人道水仙標格俊，不許梅花殿后。
但贏得、一年年瘦。
迤邐聚星樓上雪，待天風、浩蕩重攜手。
酌君酒，獻君壽。
年前春入燕臺柳。
看聯翩、四輩金鞭，長楸承受。
豈有中朝甌覆久，更落閩山海口。
端自有、玉堂金斗。
我喜明年申又酉，但乞漿、所得皆醇酎。
拚醉里，送行晝。
|
|
金縷曲（壽陳靜山）解釋：
詩詞：《金縷曲（壽陳靜山）》
作者：劉辰翁
朝代：宋代
昨醉君家酒。
從今十萬八千場，未收老友。
人道水仙標格俊，不許梅花殿后。
但贏得、一年年瘦。
迤邐聚星樓上雪，待天風、浩蕩重攜手。
酌君酒，獻君壽。
年前春入燕臺柳。
看聯翩、四輩金鞭，長楸承受。
豈有中朝甌覆久，更落閩山海口。
端自有、玉堂金斗。
我喜明年申又酉，但乞漿、所得皆醇酎。
拚醉里，送行晝。
中文譯文：
昨天喝了你家的酒，
從今以后還有十萬八千個場合，還未和老朋友共享。
人們說水仙標致而聰慧，不允許梅花居后。
只是因此贏得了一年比一年消瘦。
雪花飄飄落在迤邐聚星樓上，等待著天風一同飄搖。
我舉杯祝你壽，為你而飲。
年初春天進入燕臺的柳樹。
看著四輩子的金鞭兒飛舞，長楸樹底承受著。
難道中朝之間的甌州會長久覆蓋，更遺失于閩山和海口？
端莊的自然有玉堂和金斗。
我喜歡明年的申又酉年，但愿能得到美酒，所得之物都是醇熟的。
在醉意中，送你離去的白天。
詩意和賞析：
這首詩是劉辰翁為了祝賀陳靜山壽辰而寫的，表達了對朋友的祝福和自己的心情。
詩中描述了作者昨天在朋友家喝酒的場景，同時也提到了未來的無數場合，他希望能和老朋友一起分享美酒。他贊美水仙的美麗和聰明，但卻不允許梅花在美麗中居后，這可能是對朋友的贊譽和期望。然而，作者卻感到自己年復一年變得消瘦，可能是因為歲月帶來的悲傷和磨難。
接下來的幾句描述了雪花飄落在樓閣上，等待著天風一同飄搖，這可能是表達了作者對未來的期待和希望。他舉起酒杯祝福朋友，希望能為他的壽辰獻上美酒。
詩的后半部分提到了燕臺的柳樹和金鞭的景象，可能是描繪了美好的春天景色和歡樂的氛圍。作者提到中朝的甌州，表示希望中朝之間的友好關系能夠長久保持，而不會像閩山和海口一樣失去。
最后幾句表達了作者對未來的期盼，他希望明年的申又酉年能夠得到美酒，所得之物都是醇熟的。最后一句表達了在醉意中送別朋友的情景。
整首詩以朋友間的情誼和祝福為主題，通過描寫昨天的歡樂與未來的期待，表達了作者對友誼和幸福生活的向往。詩中運用了自然景物的描繪，如水仙、梅花、雪花和柳樹等，為詩增添了美感和意境。通過對友情和美好生活的贊美，詩詞傳遞了一種歡樂、祝福和希望的情緒。 |
|
