|
|
八聲甘州（送春韻） / 作者：劉辰翁 |
看飄飄、萬(wàn)里去東流，道伊去如風(fēng)。
便錦纜危潮，青山御宿，煙雨啼紅。
愁是明朝酒醒，聽(tīng)著返魂鐘。
留得春如故，了不關(guān)儂。
春亦去人遠(yuǎn)矣，是別情何薄，歸興何濃。
但江南好□，未便到芙蓉。
念今夜、初程何處，有何人、垂袖舞行宮。
青青柳，留君如此，如此匆匆。
|
|
八聲甘州（送春韻）解釋：
《八聲甘州（送春韻）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是劉辰翁。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
看飄飄、萬(wàn)里去東流，
道伊去如風(fēng)。
便錦纜危潮，
青山御宿，煙雨啼紅。
愁是明朝酒醒，
聽(tīng)著返魂鐘。
留得春如故，
了不關(guān)儂。
春亦去人遠(yuǎn)矣，
是別情何薄，
歸興何濃。
但江南好□，
未便到芙蓉。
念今夜、初程何處，
有何人、垂袖舞行宮。
青青柳，留君如此，如此匆匆。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了離別的情景，表達(dá)了作者對(duì)離別的思念和對(duì)美好時(shí)光的珍惜之情。
詩(shī)的開(kāi)頭用“看飄飄、萬(wàn)里去東流”描繪了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和物事的變遷，暗示人事無(wú)常。接著，“道伊去如風(fēng)”表達(dá)了離別者如同風(fēng)一樣迅速離去的形象。
下文中的“便錦纜危潮，青山御宿，煙雨啼紅”描繪了離別時(shí)的惆悵和離情別緒。作者對(duì)明天的酒醒和返魂鐘的描述，表達(dá)了對(duì)離別后的悲傷和無(wú)法挽回的遺憾之情。
然而，詩(shī)的后半部分帶來(lái)了一些安慰和希望。作者說(shuō)“留得春如故，了不關(guān)儂”，表示即使人已離去，春天仍然會(huì)如常到來(lái)，與離別無(wú)關(guān)。這里的“關(guān)儂”是方言，意思是與我有關(guān)。
接下來(lái)的幾句中，作者表達(dá)了對(duì)江南風(fēng)景的向往，但又表示未能到達(dá)芙蓉（古詩(shī)中指湖南長(zhǎng)沙的美稱），顯示了對(duì)未能實(shí)現(xiàn)愿望的遺憾之情。
最后兩句，“念今夜、初程何處，有何人、垂袖舞行宮。青青柳，留君如此，如此匆匆。”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別時(shí)的場(chǎng)景和情景的回憶，以及對(duì)離別者的留戀之情。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪離別的情景，表達(dá)了離別者的思念之情和對(duì)美好時(shí)光的珍惜。詩(shī)人通過(guò)景物描寫(xiě)和情感抒發(fā)，表達(dá)了人事無(wú)常、離別之痛以及對(duì)未來(lái)的希望和遺憾。這首詩(shī)詞在情感層面上給人一種深深的離愁別緒，同時(shí)也展示了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光和美好風(fēng)景的向往。 |
|
