|
|
酹江月（五日和尹存吾，時北人競鷺洲渡） / 作者：劉辰翁 |
棹歌齊發，江云暮、吹得湘愁成雨。
小酌千年，知他是、阿那年時沈午。
日落長沙，風回極浦，黯不堪延佇。
吳頭楚尾，非關四面為楚。
幾度喚起醒累，淋漓痛飲，不學愁余句。
踏鯉從黿胥濤上，怎不化成龍去。
越女吳船，燕歌趙舞，世事悠悠許。
明朝寂寂，雙雙飛下鳴鷺。
|
|
酹江月（五日和尹存吾，時北人競鷺洲渡）解釋：
《酹江月（五日和尹存吾，時北人競鷺洲渡）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
棹歌齊發，江云暮、吹得湘愁成雨。
小酌千年，知他是、阿那年時沈午。
日落長沙，風回極浦，黯不堪延佇。
吳頭楚尾，非關四面為楚。
幾度喚起醒累，淋漓痛飲，不學愁余句。
踏鯉從黿胥濤上，怎不化成龍去。
越女吳船，燕歌趙舞，世事悠悠許。
明朝寂寂，雙雙飛下鳴鷺。
詩意：
這首詩描述了作者在長沙乘船觀賞江上月色時的心情和景致。詩中描繪了江云漸暮、吹得湘水郁結成雨的景象。作者借此景觀，引發了對過去時光的回憶，想起了與友人尹存吾在阿那年的美好時光。日落時分，風吹動江面上的船只，使得作者感到沉悶和焦慮。詩中提到的吳頭楚尾，指的是江南的吳地和楚地，表達了作者的身世之感。作者曾多次醒來，飲酒以減輕內心的痛苦，但并沒有效果，無法學會消解痛苦的方法。詩中還出現了踏鯉、黿胥等傳說中的動物和人物，暗示了作者希望自己能夠超越現狀，實現變化和進步。最后，詩中提到越女吳船、燕歌趙舞，表達了時光荏苒的感慨。明朝的到來意味著夜晚的結束，兩只鳴鷺雙雙飛下，象征著作者對美好時光的離別和追憶。
賞析：
這首詩以描繪江上夜景為主線，通過景物的描寫，抒發了作者對過去時光的眷戀和對現實困境的苦悶之情。通過運用豐富的意象和隱喻，詩中交織了對友情、人生和時光流轉的思考。作者以細膩的筆觸勾勒出江云暮、湘水成雨的美麗景色，同時融入了對個人情感和社會現實的感慨。詩中的吳頭楚尾暗示了作者身份的復雜和紛擾，幾度醒來的描寫表達了作者對內心痛苦的無奈和無法解脫的困擾。最后的越女吳船、燕歌趙舞，以及飛下的鳴鷺，象征著時光的流轉和離別的必然，以及對美好時光的回憶和追念。
整體而言，這首詩通過獨特的景物描寫和情感抒發，展現了作者細膩的情感和對時光流轉的思考，同時也反映了作者對友情、身世和人生境遇的思索。這種情感表達和意象的運用使得這首詩具有深遠的內涵和詩意，值得細細品味和欣賞。 |
|
