|
|
清平樂 / 作者：趙長卿 |
紫簫聲斷。
窗底春愁亂。
試著春衫羞自看。
窄似年時一半。
一春長病厭厭。
新來愁病重添。
香冷倦熏金鴨，日高不卷珠簾。
|
|
清平樂解釋：
《清平樂》是宋代趙長卿的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫簫聲斷。
窗底春愁亂。
試著春衫羞自看。
窄似年時一半。
一春長病厭厭。
新來愁病重添。
香冷倦熏金鴨，
日高不卷珠簾。
詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而憂傷的春日景象。詩人借著描寫細膩的場景和情感，表達了他內心的孤獨和病痛所帶來的困擾。整首詩透露著對逝去時光的懷念，對自身身體不適的痛苦，以及對生活無常的感慨。
賞析：
首句“紫簫聲斷”是一個意象的開端，紫簫聲斷暗示了一種美好的事物的消失，也可以理解為詩人心中的歡樂和快樂在這個時刻消散了。接著，詩人描述了窗底春愁亂，窗戶下春天的憂愁變得混亂不堪，這種景象展示了詩人內心的痛苦和困擾。
接下來的幾句描述了詩人試穿春衫，但春衫窄得只能穿到年輕時的一半，這暗示了詩人年華已逝，衰老和病痛的降臨。詩人抱怨自己度過了一個長長的春天，長期的疾病使他感到厭煩，而新的痛苦又不斷增加。
詩的最后兩句描繪了一種冷清而寂寞的氛圍。香爐冷了，金鴨（香爐上的裝飾品）的香氣已經熏倦了，珠簾也不再卷起。這些形象化的描寫傳達了詩人內心的孤獨和對生活的失望。
整首詩通過精細的描寫和情感的抒發(fā)，表達了詩人的痛苦和苦悶。它呈現(xiàn)了一種悲涼的春日景象，傳達出對逝去時光和生活無常的思考和感嘆。 |
|
