|
|
|
宿靄凝陰，天氣未晴，峭寒勒住群葩。
倚欄無(wú)語(yǔ)，羞辜負(fù)年華。
柳媚梢頭翠眼，桃蒸原上紅霞。
可堪那、盡日狂風(fēng)蕩蕩，細(xì)雨斜斜。
東君底事，無(wú)賴?。?，著意殘害鶯花。
惟是我，惜春情重，說(shuō)奈咨嗟。
故與殷勤索酒，更將油幕高遮。
對(duì)花歡笑，從教風(fēng)雨，著醉酬他。
|
|
雨中花慢（春雨）解釋：
《雨中花慢（春雨）》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
宿靄凝陰，天氣未晴，峭寒勒住群葩。
春天的雨水還未停歇，天空依然陰沉，寒冷的氣息束縛著盛開(kāi)的花朵。
倚欄無(wú)語(yǔ)，羞辜負(fù)年華。
我默默地倚在欄桿上，無(wú)言以對(duì)，感到慚愧和心痛，覺(jué)得自己辜負(fù)了美好的時(shí)光。
柳媚梢頭翠眼，桃蒸原上紅霞。
垂柳在嫩綠的枝條上搖曳生姿，像是眨著翠綠的眼睛；桃樹(shù)在原野上綻放著紅色的霞光。
可堪那、盡日狂風(fēng)蕩蕩，細(xì)雨斜斜。
不禁讓人感嘆，整日里狂風(fēng)呼嘯，細(xì)雨斜飄。
東君底事，無(wú)賴?。撸鈿埡L花。
這東方的春雨，卻不知怎地惡意地傷害著婉轉(zhuǎn)的鶯花。
惟是我，惜春情重，說(shuō)奈咨嗟。
只有我，對(duì)于春天的美好情感倍加珍惜，卻在無(wú)奈之中嘆息。
故與殷勤索酒，更將油幕高遮。
因此，我痛飲酒，更加拉起油布幕來(lái)遮擋風(fēng)雨。
對(duì)花歡笑，從教風(fēng)雨，著醉酬他。
面對(duì)盛開(kāi)的花朵，我歡笑著，讓風(fēng)雨也分享我的醉意。
這首詩(shī)詞以春雨為背景，通過(guò)描繪寒冷、陰沉的天氣和受傷的花朵，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的惋惜和對(duì)春天美好情感的珍重。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景象的描繪，以及自己的情感表達(dá)，展示了對(duì)春天的熱愛(ài)和對(duì)命運(yùn)無(wú)奈的思考。整首詩(shī)詞情感豐富，意境深遠(yuǎn)，給人以深思和共鳴。 |
|
